Traduction de «training and financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Force Out-Service Training (A1 Training Systems Financial Officer) [ AF OST (A1 Trg Sys Fin O) ]
Instruction hors des Forces canadiennes (A1 Système d'instruction - Officier des finances) [ IHFC (A1 Sys Instr O Fin) ]

Canadian Aerospace Training Project Financial Analyst [ CATP FA ]
analyste financier - Projet canadien de formation aérospatiale [ AF PCFA ]

A1 Training Support - Financial Officer
A1 Soutien de l'instruction - Officier des finances

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

Inter-American Training Center for Economic and Financial Statistics | CIEEF [Abbr.]
Centre interaméricain de formation en matière de statistiques économiques | CIEEF [Abbr.]

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the integration programmes provided for are sometimes very limited and may cover only language training or financial loans.
Cependant, les programmes d’intégration proposés sont parfois très limités et peuvent très bien ne couvrir que la formation linguistique ou les prêts financiers.

the supply, sale or transfer of non-lethal military equipment intended solely for security or disarmament assistance to the Libyan government, as well as the provision of related technical assistance, training or financial assistance.
à la fourniture, à la vente ou au transfert d'équipements militaires non létaux, ayant pour but exclusif l'aide au gouvernement libyen pour la sécurité ou le désarmement, ainsi qu'à la fourniture d'une assistance technique, d'une formation ou d'une aide financière y afférente.

Quebec regulated financial planning, or at least the training of financial planners, to ensure that in a competitive market, all consumers have a right to know what kind of training people must have when they provide financial planning services and advertise themselves as financial planners when delivering products and services.
Au Québec, on a réglementé la planification financière, ou du moins la formation des planificateurs financiers, pour s'assurer que dans un milieu concurrentiel, tous les consommateurs aient le droit de savoir quel genre de formation ont les personnes qui s'adonnent à la planification financière et qui s'affichent comme planificateurs financiers pour distribuer des services et des produits.

The financial information strategy involves implementing new financial systems, developing and implementing new accounting policies, and training both financial and non-financial managers across government.
La stratégie d'information financière touche la mise en oeuvre de systèmes financiers nouveaux, l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques comptables nouvelles et la formation des gestionnaires financiers et des gestionnaires non financiers fédéraux.

The seminars showed scope for further cooperation, including through appropriate training and financial reimbursement in crisis situations.
Ces séminaires ont révélé des perspectives de coopération accrue, notamment par l'organisation de formations appropriées et l'octroi de remboursements dans les situations de crise.

In the meantime, we have established a monitoring plan and have made sure we have an inclusive horizontal report to ensure that, when we talk about culture and respect, people understand that language training is just as important as training in financial management, for example.
Entre-temps, on a établi un plan de monitoring et on s'est assuré d'avoir un rapport inclusif de façon horizontale pour nous assurer que quand on parle de culture et de respect, les gens comprennent que la formation linguistique est tout aussi importante que la formation en gestion financière, par exemple.

So when we talk about learning and demonstrating the ability to be bilingual in a position, the idea is not only to demonstrate that ability, but also to work in a cultural context and to say that language training is just as important as ongoing training in financial management, for example.
Alors, quand on parle d'apprendre et de démontrer la capacité d'être bilingue à un poste, il ne s'agit pas seulement de démontrer la capacité, mais aussi de travailler dans un contexte de culture et de dire que la formation linguistique est tout aussi importante qu'une formation continue en gestion financière, par exemple.

The mobility measure's general aim is to give individual people in vocational training the financial means to gain a learning or working experience abroad within a mobility project.
L'objectif général de la mesure "mobilité" est de donner aux individus suivant une formation professionnelle les moyens financiers de bénéficier d'une formation ou de travailler à l'étranger dans le cadre d'un projet de mobilité.

Access to apprenticeship will be made easier through a modular approach to training and financial assistance for apprentices.
L'accès à l'apprentissage sera facilité par une approche modulaire des formations en cours et des aides financières pour l'apprenti.

Several NAPs present measures aiming at encouraging people to embark on training through financial incentives such as training allowances for the unemployed, tax incentives and reductions, training leave and individual learning accounts.
Plusieurs plans d'action nationaux présentent des mesures destinées à encourager les personnes à participer à la formation grâce à des incitations financières telles que des allocations de formation pour les chômeurs, des avantages et des abattements fiscaux, des congés de formation et des comptes individuels d'apprentissage.