Traduction de «training intranet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

training Intranet [ training network | training net | learning network ]
Intranet de formation [ réseau d'apprentissage | Intranet pédagogique | réseau pédagogique ]

intranet based training [ intranet-based training | intranet training | training on intranet ]
formation par intranet [ formation par réseau intranet ]

Intranet training | Intranet-based training
formation par intranet

intranet | intranet network | intranet site
intranet | réseau intranet | site intranet

Intranet Analyst [ Intranet and Database Analyst ]
analyste responsable de l'intranet [ analyste responsable de l'intranet et des bases de données ]

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

ballast train | engineer's train | work train | works train
train de travaux

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

local intranet zone
zone intranet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The efforts here will concentrate on multimedia computers, for the connection and improvement of access to digital networks in the different forums of learning, training and knowledge. eLearning emphasises, in line with the Lisbon goals, that high standards are needed in infrastructure quality both from the point of view of access to outside networks and for local networks or Intranets.
L'effort concernera l'équipement en ordinateurs multimédia, pour la connexion et l'amélioration de l'accès aux réseaux numériques des différents lieux d'éducation, de formation et de connaissance. Reprenant les objectifs de Lisbonne, eLearning souligne que des standards élevés sont nécessaires pour la qualité des infrastructures tant du point de vue de l'accès aux réseaux externes que pour les réseaux locaux ou les Intranets.

If a paper is delivered at a judicial training program, that paper is then put on the intranet so that all judges across the country, not only those who attended the training program, can access it.
Si un document est distribué dans le cadre d'un programme de formation judiciaire, il est ensuite diffusé sur l'intranet afin que tous les juges du pays, et pas seulement ceux qui assistent aux cours de formation puissent y avoir accès.

A variety of actions have been taken to address awareness and training: these include specific information sessions, targeted internal training, a page devoted to equal opportunities on the DGs' intranet site, staff questionnaires and the dissemination of good practice.
Les actions en matière de sensibilisation et de formation sont diverses (sessions d’information spécifiques, formations internes ciblées, page d’information consacrée à l’égalité des chances sur le site intranet des DG, questionnaires adressés au personnel, dissémination de bonnes pratiques, etc.) mais elles ont un impact plus grand lorsqu’elles sont ciblées, qu’elles concernent des sujets qui touchent l’ensemble du personnel et que l’engagement de la hiérarchie est présent.

Finally, we're also making innovative use of the Internet and Intranet for public awareness and of the Intranet for internal sharing of ATIP training and briefing materials (1110) [Translation] While we have been meeting the high standard set by the Information Commissioner, the Agency is not immune to some common challenges and pressures facing ATI managers all across government.
Enfin, nous utilisons l'Internet et l'Intranet afin de sensibiliser le public et l'Intranet pour partager la formation en matière d'AIPRP et les documents d'information à l'interne (1110) [Français] L'agence n'échappe pas à certains défis courants auxquels doivent faire face les gestionnaires de l'accès à l'information dans l'ensemble du gouvernement.

The Info Points Europe and Carrefour information networks will, of course, continue to benefit from the technical assistance that the Commission intends to step up within the framework of the enlarged EU, in particular in the form of: free supply of documentation and publications for the general public (around 1 500 000 copies a year – EUR 15), access to the relays and networks intranet, specialist assistance via a relays and networks help desk (at an annual cost of around EUR 1 500 000 – EUR 15), free staff training courses (800 person/days a year – EUR 15), events and networking, in particular regular coordination meetings, visits, exchange programmes for relay staff (over 1 000 person/days a year – EUR 15) and original information products tailored to their specific needs.
Les IPE et Carrefours continueront bien entendu à bénéficier d’une assistance technique que la Commission a l’intention de renforcer dans le cadre de l’Union élargie notamment sous la forme de: fourniture gratuite de documentation et publications "grand public" (environ 1.500.000 exemplaires par an - données EUR 15), accès à "l’internet des relais et réseaux", services spécialisés d’assistance via un help desk des relais et réseaux (pour un coût annuel d’environ 1.500.000€ - données EUR 15), cours gratuits de formation du personnel (800 journées/homme par an - données EUR 15), actions d’animation et de mise en réseaux notamment des réunions périodiques de coordination, visites, programmes d’échanges pour le personnel des relais (plus de 1.000 journées/homme par an - données EUR 15) et des produits d’information originaux ciblés sur leurs besoins spécifiques.

The main types of support are: free public documentation and publication: around 3 million copies a year and specialised assistance via a dedicated helpdesk at a cost of about EUR 1.5 million a year; free training for relay staff totalling about 800 person-days a year; access to an interactive intranet; and an exchange programme for relay staff with over 3 000 person-days a year.
Les principaux types de soutien sont: de la documentation et des publications publiques gratuites - environ 3 millions de copies par an; un service d’assistance spécialisé - qui coûte environ 1,5 millions d’euros par an; une formation gratuite pour le personnel des relais - qui s’élève à 800 jours-personne chaque année; l’accès à un intranet interactif; et un programme d’échange pour le personnel des relais - avec plus de 3 000 jours-personne chaque année.

Developed initially for private usage (e.g. corporate Intranets), these R-LAN platforms are now increasingly revealing their market potential for accessing the public Internet when in areas such as airports, train stations and shopping malls.
Développées initialement pour un usage privé (par exemple les intranets d'entreprise), ces plateformes R-LAN révèlent aujourd'hui de plus en plus leur potentiel sur le marché de l'accès public à l'internet dans des espaces tels que les aéroports, les gares et les centres commerciaux.

They include finalizing a disability training kit, training sessions for managers and staff, and incorporating accessibility issues on the Senate Intranet.
Le comité veut notamment finaliser une trousse d'information sur les personnes handicapées, organiser des cours à l'intention des gestionnaires et du personnel et verser dans l'Intranet du Sénat de l'information sur les questions d'accessibilité.