Traduction de «training responsible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train responsibility
contrôle train

train responsibility file
fichier contrôle train

asynchronous virtual training [ asynchronous online training | asynchronous e-training | delayed-response online training | delayed-interaction e-training | delayed-time e-training | delayed-time online training | non-real time online training ]
formation en ligne asynchrone [ formation asynchrone en ligne | formation en ligne en temps différé | formation différée en ligne | formation en ligne à réponse différée ]

director responsible for police training
directeur responsable de la formation policière

Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs
ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes

Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stop II [Abbr.]
Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stop II [Abbr.]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

secondary immune response | secondary response | memory response | booster response | recall response | anamnestic response | second-set response
réponse immunitaire secondaire | réponse secondaire | réponse anamnestique | réponse immune secondaire

frequency-response curve | frequency-response characteristic | frequency characteristic | amplitude-frequency response curve | amplitude-frequency response characteristic | amplitude-frequency characteristic | response curve
courbe de réponse en fréquence | courbe de réponse amplitude-fréquence | courbe de réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Urges the Member States to ensure that educational programmes on internet use exist in every school (at both primary and secondary level), aimed at educating and training responsible, critical and law-abiding internet users;
29. prie instamment les États membres de veiller à l'existence de programmes éducatifs sur l'utilisation de l'internet dans chaque école (cycles primaire et secondaire), en vue d'éduquer et de former des utilisateurs de l'internet responsables, critiques et respectueux des lois;

26. Urges the Member States to ensure that educational programmes on internet use exist in every school (at both primary and secondary level), aimed at educating and training responsible, critical and law-abiding internet users;
26. prie instamment les États membres de veiller à l'existence de programmes éducatifs sur l'utilisation de l'internet dans chaque école (cycles primaire et secondaire), en vue d'éduquer et de former des utilisateurs de l'internet responsables, critiques et respectueux des lois;

Participants should include consular staff with training responsibilities to help multiply knowledge gained ("training the trainers").
Le personnel consulaire chargé de la formation devrait y participer de manière à garantir la multiplication des connaissances acquises («formation des formateurs»).

4.2.5.10 Switching off air conditioning in the train (responsible: RU)
4.2.5.10 Arrêt du conditionnement d'air dans le train (responsable: entreprise ferroviaire)

4.2.5.9 Emergency lighting system in the train (responsible: RU, procurement entity)
4.2.5.9 Système d'éclairage de secours dans le train (entité responsable: entreprise ferroviaire, entité adjudicatrice)

4.2.5.7 Communication means on trains (responsible: RU, procurement entity)
4.2.5.7 Moyens de communication à bord des trains (entité responsable: entreprise ferroviaire, entité adjudicatrice)

Of the substantial improvements, I would emphasise the inclusion of the sector with full rights of participation, the extension of the competences to IUU fishing and the inclusion of training responsibilities.
Parmi les améliorations substantielles, je souhaiterais insister sur l’intégration du secteur, doté de droits de participation à part entière, l’extension des compétences à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et l’intégration de responsabilités en matière de formation.

In Greece, a new subsidiary of the PES was created to take up the vocational training responsibilities.
La Grèce a créé une nouvelle filiale du service public de l'emploi pour assumer les responsabilités de la formation professionnelle.

H. whereas it would be important to fix clear standards, requirements for uniform training, responsibilities and controls at Community level also in the field of nuclear safety and security, beside nuclear safeguards,
H. considérant qu'il serait important de définir des normes, responsabilités et contrôles clairs ainsi que de fixer des critères en matière d'équivalence des formations au niveau communautaire, y compris dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaire, outre les contrôles de sécurité nucléaire,

I. whereas it would be important to fix clear standards, requirements for uniform training, responsibilities and controls at Community level also in the field of nuclear safety and security, beside nuclear safeguards,
H. considérant qu'il serait important de définir des normes, responsabilités et contrôles clairs ainsi que de fixer des critères en matière d'équivalence des formations au niveau communautaire, y compris dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaire, outre les contrôles de sécurité nucléaire,