Traduction de «training vary greatly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leading workshops, seminars, and training sessions: great ideas, information, and inspiration
Leadin workshops, seminars, and training sessions : great ideas, information, and inspiration

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

Great Lakes Training Centre
Great Lakes Training Centre

Great Lakes International Marine Training Centre
Great Lakes International Marine Training Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities vary greatly from one Member State to another with the yearly number of judges or prosecutors trained ranging from 240 to 13 000.
Les activités varient considérablement d’un État membre à un autre, le nombre de juges et de procureurs formés par an allant de 240 à 13 000.

establishing European certification. Education and training in transport varies greatly in Europe.
établir une certification européenne: en Europe, l'enseignement et la formation dans le domaine des transports présentent de fortes disparités.

However, the supply of transport and logistics education and training provided by universities and other institutions in Europe varies greatly.
Cependant, l’enseignement et la formation dans le domaine des transports et de la logistique fournis par les universités et d’autres institutions en Europe présentent de fortes disparités.

The Consumer Scoreboard confirms the results of the European Semester: sectors such as train services, water and electricity supply, require structural reforms in some countries, as their assessment varies greatly between Member States.
Le tableau de bord de la consommation confirme les résultats du semestre européen: des secteurs tels que ceux des services ferroviaires et de la distribution d'eau et d'électricité requièrent des réformes structurelles dans certains pays, étant donné que les appréciations les concernant varient considérablement d'un État membre à l'autre.

The provision and quality of apprenticeship-type training greatly varies among Member States. Some countries have recently started to set up such training schemes.
L’offre et la qualité de l’apprentissage varient considérablement d’un État membre à l’autre. Certains pays viennent de mettre en place des programmes de formation de ce type.

This can now be regarded as a precedent, and this obviously leads to the question as to how then all the other ball games and individual sports will be treated in the future, and how the rules that apply to them might possibly change, as each sport is obviously different and limits on age and training vary greatly between them.
On peut maintenant considérer cet accord en soi comme un précédent, et la question se pose alors bien évidemment de savoir quel traitement il faudra, à l’avenir, réserver à tous les autres sports de ballon et sports individuels et comment il faudra éventuellement modifier leurs statuts, puisque chaque discipline a ses caractéristiques propres et que les limites d’âge et de formation varient grandement au sein de chacune d’elle.

Today, training provided by universities and other institutions varies greatly in Europe.
Actuellement, la formation dispensée par les universités et les autres institutions varie considérablement en Europe.