Vertaling van "training workshop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training workshops
écoles d'apprentissage

training workshop | training bay
atelier de formation | section-école d'atelier | section-école

training workshop
stage de formation

apprentice workshop | trainee workshop | training workshop
atelier d'apprentissage

construction industry training workshop building
atelier d'apprentissage des techniques de construction

Regional Workshop for Evaluation of ESCAP's Regional Training Workshops for Youth Leaders and Youth Workers conducted during 1974 and 1975
Groupe d'études régional visant à évaluer les réunions d'études régionales de la CESAP organisées en 1974-1975 à l'intention des responsables de la formation et de l'encadrement des jeunes

Caribbean Regional Training Workshop on Programme/Project Planning Skills
Atelier de formation à la planification de programmes et projets pour la région des Caraïbes

Be Yourself! An Assertiveness Training Workshop
Atelier de formation sur l'affirmation de soi

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

workshop | creative workshop
atelier | atelier de création

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).
* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).

organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at one or more of the following:
organisation de formations spécialisées ciblées et d’ateliers de formation à l’analyse des risques ainsi que, le cas échéant, de conférences, visant à la réalisation d’une ou de plusieurs des actions suivantes:

organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at one or more of the following:
organisation de formations spécialisées ciblées et d'ateliers de formation à l'analyse des risques ainsi que, le cas échéant, de conférences, visant à la réalisation d'une ou plusieurs des actions suivantes:

(b) Organisation of specialised training, and risk analysis training workshops, as well as conferences, aimed at:
(b) organisation de formations spécialisées, d'ateliers de formation à l'analyse des risques et de conférences, visant à:

(b) Organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at:
(b) organisation de formations spécialisées ciblées, d'ateliers de formation à l'analyse des risques et, le cas échéant, de conférences, visant à:

36. Points out that the ecological conversion of the economy and the transition to a low-carbon economy will create a huge demand for skilled workers; refers to the fact that female workers are strongly under-represented in the renewables sector and especially in science and technology-intensive jobs; asks the Council, the Commission and the Member States to make sure that female workers are included more in training projects and programmes on ecological transformation, i.e. in the renewable sector, science and technology-intensive jobs; calls on the Member States to encourage women in local entrepreneurial initiatives in these fields by facilitating access, through dissemination of data and training workshops, to available European Structural Funds;
36. souligne que la conversion écologique de l'économie et la transition vers une économie à faible intensité en carbone créeront une demande très forte de travailleurs qualifiés; rappelle que les travailleuses sont fortement sous-représentées dans le secteur des énergies renouvelables et en particulier dans les emplois scientifiques et technologiques; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de s'assurer que les travailleuses soient davantage incluses dans des projets et des programmes de formation sur la transformation écologique, par exemple dans les emplois du secteur des énergies renouvelables et des emplois scientifiques et de haute technologie; demande aux États membres d'encourager la présence des femmes dans des initiatives entrepreneuriales locales dans ces domaines en facilitant l'accès, par la diffusion d'information et l'organisation d'ateliers de formation, aux Fonds structurels européens existants;

training, workshops and meetings, including the training of agents involved in forest fire prevention initiatives.
la formation, les ateliers et les réunions, y compris la formation d'agents participant à des initiatives de prévention des incendies de forêts.

(b) training in debt management and international financial negotiations as well as support for training workshops, courses and seminars in these fields; and
b) une formation en matière de gestion de la dette et de négociation financière internationale ainsi qu'une aide pour des ateliers, cours et séminaires de formation dans ces domaines; et

(b)training in debt management and international financial negotiations as well as support for training workshops, courses and seminars in these fields; and
b)une formation en matière de gestion de la dette et de négociation financière internationale ainsi qu'une aide pour des ateliers, cours et séminaires de formation dans ces domaines; et