Traduction de «trait approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trait approach
approche par le caractère [ approche par les traits de caractère ]

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

trait-and-factor approach
approche trait-facteur

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
approche de la ferme à la fourchette

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such an approach would also help combat various inequalities, e.g. gender inequality in STEM subjects and science in general, as it would eliminate stereotypical views on what is more appropriate and/or common based on gender, race and other personal traits.
Une telle approche contribuerait également à lutter contre différentes inégalités, par exemple entre les hommes et les femmes dans les filières STEM et les sciences en général, car elle permettrait d’éliminer les stéréotypes sur ce qui est plus approprié et/ou communément fondés sur le genre, la race ou d’autres traits personnels.

The exact experimental design and statistical approaches of feeding experiments in food producing animals to test the nutritional value of genetically modified feed, modified for enhanced nutritional characteristics, shall depend on the targeted animal species, type of plant trait(s) studied and the size of the expected effect.
Le dispositif expérimental précis et les méthodes statistiques appliquées dans les expériences consistant à alimenter des animaux producteurs de denrées alimentaires pour vérifier la valeur nutritionnelle d’aliments pour animaux génétiquement modifiés de manière à en améliorer les caractéristiques nutritionnelles doivent dépendre de l’espèce animale ciblée, de la nature du ou des caractères végétaux étudiés et de l’ampleur de l’effet attendu.

Genetic improvement of plants and animals for adaptation, health and productivity traits will call for all appropriate conventional and modern breeding approaches and for preservation and better use of genetic resources.
L'amélioration génétique des plantes et des animaux en vue d'accroître leurs caractéristiques en matière d'adaptation, de santé et de productivité exigera de mettre en œuvre toutes les méthodes de reproduction classiques et modernes disponibles à cette fin, de préserver les ressources génétiques et de mieux les utiliser.

The research is a multi-disciplinary approach. For example, developmental psychologists believe that the two major traits fathers pass down to their children are (1) self control/discipline and (2) empathy while criminologists state that these are the same two traits that are missing in youth who come in contact with the law.
Une méthode pluridisciplinaire a été utilisée au cours de ces recherches; par exemple, les psychologues en développement humain sont d'avis que les deux principaux traits de caractère que les pères transmettent à leurs enfants sont 1) le contrôle de soi et la discipline et 2) la compassion, tandis que les criminologues affirment que les jeunes qui ont des démêlés avec la justice ne possèdent pas ces deux mêmes traits de caractère.

We are truly committed to a systems approach to enhance crop yields, an approach than utilizes genetics, traits and good agronomic practices to give farmers the best opportunity to produce a healthy high yielding crop.
Nous sommes vraiment engagés dans une démarche systémique visant à accroître le rendement des cultures, en passant par la génétique, les caractères des cultures et les bonnes pratiques agronomiques pour que les agriculteurs aient les meilleures possibilités de produire des cultures à haut rendement en santé.

The real issue for GM traits in the international arena is the zero-tolerance approach to any level of a GM trait that is not approved in an importing country.
Le véritable problème sur la scène internationale, ce sont les politiques de tolérance zéro applicables aux caractères génétiquement modifiés non approuvés dans les pays importateurs.

First generation GMOs focused on agronomic traits, but the next generation may include new approaches, as scientists increasingly seek to take advantage of the potential for biotechnology to improve food quality, deliver new medicines, contribute to preventing diseases, and improve environmental interactions.
Les OGM de première génération se concentraient sur les aspects agronomiques, mais la prochaine génération pourrait intégrer de nouvelles approches, à mesure que les scientifiques s'efforcent d'exploiter le potentiel de la biotechnologie en ce qui concerne l'amélioration de la qualité des aliments, l'élaboration de nouveaux médicaments, la prévention des maladies et l'amélioration des interactions environnementales.

As has already been indicated, there's significant international acclaim or support for Canada's approach to regulation of novel traits, and that rationale for novel trait regulation is as valid today as it was a decade ago.
Comme cela a été déjà mentionné, l'approche adoptée par le Canada pour la réglementation des caractères nouveaux a reçu un large appui international et la raison d'être de la réglementation des caractères nouveaux est aussi valide aujourd'hui qu'elle l'était il y a dix ans.