Traduction de «tram rail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

girder rail | grooved rail | tram rail
rail à gorge | rail à ornière

light rail train driver | light rail vehicle driver | driver of light rail trains | tram driver
conducteur de métro-RER/conductrice de métro-RER | conducteur de tramway | conducteur de tramway/conductrice de tramway | conductrice de métro-RER

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

guided light transit | GLT | tram on tires | tram on tyres | tired tram | tyred tram | Busway
tramway sur pneus | trambus | tramway multimodal | Busway

tram mechanical operations | tram mechanics | mechanical composition of trams | tram mechanical parts
composition mécanique des tramways

manipulate controls to move tram | operate controls of tram | operate tram controls | use controls of tram
actionner les commandes d'un tramway

tram | tram yarn
trame

ramp for trams | tram access ramp
trémie pour trams

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

trams and light rail vehicles and infrastructure used exclusively by those vehicles.
aux tramways et véhicules ferroviaires légers ni aux infrastructures exclusivement utilisées par ces véhicules.

We are pleased to support the crucial LUAS light rail tram link and acquisition of new trams to improve public transport capacity in the Irish capital.
Nous sommes ravis de soutenir cette ligne de tramways essentielle pour le réseau de métro léger LUAS ainsi que l'acquisition de nouvelles rames de tramway qui permettront d'améliorer la capacité des transports publics dans la capitale irlandaise.

On the rail side, we are the largest rail equipment manufacturer in the world, supplying light-rail vehicles, metros, trams, commuter trains, regional trains, locomotives, turnkey systems like automated people movers, monorail systems, and also very high speed trains, as well as the key components for train technologies, including bogies, train controls, signalling systems, propulsion systems, and so on and so forth.
Du côté du transport ferroviaire, Bombardier est le plus important fabricant de matériel ferroviaire au monde. Nous offrons différents produits: véhicules légers sur rail, métros, tramways, trains de banlieue, trains régionaux, locomotives, systèmes clés en main, comme les navettes automatisées, monorails et trains à très grande vitesse.

The Commission’s investigation showed that Alstom Transport’s trams on rails and Translohr’s rubber-tyred trams are rarely in competition and that several credible and established competitors would continue to compete with the merged entity, whatever market definition is used.
L’enquête de la Commission a permis de constater que les trams fer d'ALSTOM Transport et les trams pneus de Translohr sont rarement en concurrence et que plusieurs concurrents crédibles et établis continueront d'exercer une pression concurrentielle sur l'entité issue de la concentration, quelle que soit la définition de marché retenue.

Alstom Transport proposes a range of light rail trams, while Translohr manufactures a system of rubber‑tyred trams.
ALSTOM Transport propose une gamme de tramways légers sur rail ("trams fer"), alors que Translohr est un fabriquant de tramways légers sur pneus ("trams pneus").

Risk factors related to various road conditions as laid down above with additional attention to slippery parts such as drain covers, road markings such as lines and arrows, tram rails.
les risques liés aux différentes conditions de circulation indiquées plus haut, en prêtant également attention aux parties glissantes de la chaussée tels que les plaques d'égouts, les marquages routiers telles que lignes et flèches, les rails de tramway.

(a)metros, trams and other light rail systems.
a)les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers.

metros, trams and other light rail systems.
les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers.

energy products and electricity used for the carriage of goods and passengers by rail, metro, tram and trolley bus.
aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour le transport de personnes et de marchandises par train, métro, tram et trolleybus.

At present, the rail transportation markets for trams and metros are still national in Germany, whereas in the other member states - as the Commission has stated - this has already changed because of the lack of major national rail transportation industries.
Actuellement, les marchés géographiques du matériel ferroviaire pour tramways et métros sont encore de caractère national en ce qui concerne l'Allemagne, alors que dans les autres Etats membres -comme la Commission l'a noté- ceci a déjà évolué en raison de l'absence d'une industrie ferroviaire importante au niveau national.