Vertaling van "tranches will enable aer lingus " (Engels → Frans) :

Tranche 3 will result in 75 per cent for the population of Afghanistan under Afghan leadership and enabled by international security forces.
Il s'agit de la deuxième étape de la transition. Au terme de la troisième étape, 75 p. 100 de la population de l'Afghanistan sera sous le contrôle des autorités afghanes appuyées par des forces de sécurité internationales.

In its decision dated 11 October 2007, the Commission refused to grant that request, stating that it was not in its power under the Merger Regulation to order Ryanair to divest its shareholding since the planned takeover had not been implemented and Ryanair only held a minority shareholding which did not enable it to exercise either de jure or de facto control over Aer Lingus.
La Commission a refusé de faire droit à cette demande dans une décision du 11 octobre 2007, en indiquant qu’il n’était pas en son pouvoir dans le cadre du règlement sur les concentrations d’ordonner à Ryanair de se défaire de sa participation alors que l’acquisition prévue n’avait pas été réalisée et que Ryanair ne détenait qu’une participation minoritaire qui ne lui permettait pas d’exercer un contrôle de jure ou de facto sur Aer Lingus.

This equity injection, to be carried out in three tranches will enable Aer Lingus to implement a comprehensive restructuring plan over two years.
Cette injection de capital, qui devra s'effectuer en trois tranches, permettra à Aer Lingus de mettre en oeuvre un vaste plan de restructuration sur deux ans.

When awarding the second tranche in December 1994, the Commission considered that the progress of the restructuring and the results achieved were satisfactory despite the fact that the cost reduction objectives were achieved only by Aer Lingus the airline and not the group as a whole.
Pour la deuxième tranche, approuvée en décembre 1994, la Commission a considéré que les progrès de la restructuration et les résultats obtenus étaient satisfaisants, en dépit du fait que les objectifs de réduction des coûts n'avaient été atteints que par la compagnie aérienne Aer Lingus elle- même, et non par l'ensemble du groupe.

The Commission had decided not to raise any objection to the payment of the third and final tranche of state aid worth #Irl 50 million into Aer Lingus Group.
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au versement de la troisième et dernière tranche de l'aide d'État, d'un montant de 50 millions de livres irlandaises, au groupe Aer Lingus.