Traduction de «trans-adriatic pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans Adriatic Pipeline | Trans-Adriatic Pipeline | TAP [Abbr.]
gazoduc Trans Adriatic Pipeline | gazoduc transadriatique | TAP [Abbr.]

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

Trans-Northern Pipelines Inc. [ Trans-Northern Pipelines Incorporated ]
Pipelines Trans-Nord Inc. [ Pipelines Trans-Nord Incorporée ]

Trans Québec & Maritimes Pipeline Inc. [ TQM Pipeline ]
Gazoduc Trans Québec & Maritimes Inc. [ Gazoduc TQM ]

Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline | TANAP [Abbr.]
gazoduc trans-Anatolie | gazoduc transanatolien | TANAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CESEC ongoing priority gas projects are: the Trans-Adriatic Pipeline (gas pipeline from Greece to Italy via Albania and the Adriatic sea); the Interconnector between Greece and Bulgaria; the Interconnector between Bulgaria and Serbia; the reinforcement of the Bulgarian transmission system; the reinforcement of the Romanian transmission system (part of the "BRUA" corridor); the LNG terminal in Krk, Croatia; and the LNG evacuation system towards Hungary.
Les projets prioritaires au titre de la CESEC en cours dans le domaine du gaz sont les suivants: le gazoduc transadriatique (reliant la Grèce à l'Italie via l'Albanie et l'Adriatique); l'interconnexion entre la Grèce et la Bulgarie; l'interconnexion entre la Bulgarie et la Serbie; le renforcement du réseau de transport bulgare; le renforcement du réseau de transport roumain (partie du corridor «BRUA»); le terminal GNL de Krk, en Croatie, et le système d'évacuation de GNL vers la Hongrie.

The metering and regulating station will help connect the Greek natural gas transmission system with the Trans-Adriatic Pipeline (TAP) bringing natural gas from the Caspian Sea.
La station de mesurage et de régulation permettra de relier le réseau de transport de gaz naturel grec au gazoduc transadriatique (TAP) qui est actuellement en cours de construction.

The Trans Adriatic Pipeline will run from the Greek border via Albania to Italy, under the Adriatic Sea.
Le gazoduc transadriatique reliera la frontière grecque à l'Italie via l'Albanie, en passant sous la mer Adriatique.

The Trans Adriatic Pipeline is recognised as a project of common interest (PCI) in the framework of the EU's Trans-European Energy Infrastructure Guidelines.
Le gazoduc transadriatique est reconnu comme un projet d'intérêt commun (PIC) dans le cadre des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes de l'UE.

The builder and operator of the pipeline is Trans Adriatic Pipeline AG (TAP), a joint venture of several energy companies.
Le constructeur et exploitant du gazoduc est TAP, une entreprise commune réunissant plusieurs entreprises énergétiques.

The European Commission has found the Host Government Agreement between the Greek authorities and the Trans Adriatic Pipeline to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a jugé que l'accord sur le gouvernement hôte, conclu entre les autorités grecques et l'entreprise Trans Adriatic Pipeline AG (TAP), était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Other positive developments include the ratification by Turkey of the Trans Anatolian Pipeline Agreement aimed at connecting with the Trans Adriatic Pipeline, bringing natural gas to the EU from the Caspian via Turkey.
Parmi les autres développements positifs figure la ratification, par la Turquie, de l'accord sur le gazoduc transanatolien destiné à être relié au gazoduc de l'Adriatique et à acheminer le gaz naturel de la mer Caspienne vers l'UE via la Turquie.

In 2013, Turkey ratified the Trans Anatolian Pipeline Agreement aimed at connecting with the Trans Adriatic Pipeline, bringing natural gas to the EU from the Caspian via Turkey.
En 2013, la Turquie a ratifié l'accord sur le gazoduc transanatolien, qui vise à assurer la connexion avec le gazoduc de l'Adriatique et acheminera le gaz naturel de la mer Caspienne vers l'UE via la Turquie.

According to official sources, three remaining projects are in competition to bring the gas from the Turkish-EU border deeper into the European Union: Nabucco West, the South East Europe Pipeline (SEEP) and the Trans-Adriatic Pipeline (TAP).
Selon des sources officielles, trois projets sont toujours en lice pour le transport de gaz depuis la frontière Turquie-UE vers l'intérieur de l'UE: Nabucco Ouest, le gazoduc de l'Europe du Sud-Est (SEEP) et le gazoduc trans-Adriatique (TAP).

Trans-Adriatic pipeline — natural gas pipeline to transport natural gas imported from the Caspian Sea region, Russia, or the Middle East, connecting Italy and the south-east European energy markets
Gazoduc trans-Adriatique — gazoduc pour le transport de gaz naturel importé de la région de la mer Caspienne, de Russie et du Moyen-Orient, connectant l'Italie et les marchés énergétiques de l'Europe du Sud-Est