Vertaling van "trans-atlantic colleagues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Atlantic Passenger Steamship Conference | Atlantic Conference | Trans-Atlantic Passenger Steamship Conference | New York Traffic Conference ]
International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Conférence Atlantique des paquebots de ligne | Conférence atlantique | Conférence transatlantique des paquebots de ligne ]

Observer Singlehanded Trans-Atlantic Race | Ostar [Abbr.]
Ostar [Abbr.]

revised TACA | revised Trans-Atlantic Conference Agreement
TACA révisé

Trans-Atlantic Agreement | TAA [Abbr.]
TAA [Abbr.]

Canadian Government trans-atlantic air service
Service aérien transatlantique du gouvernement canadien

Canada-Europe Roundtable on Trans-Atlantic Relations
Table ronde canado-européenne sur les relations transatlantiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know my colleagues from both Houses will be interested in engaging you on many topics, from developments in the European Union to the future of multilateralism and trans-Atlantic relations.
Je sais que mes collègues des deux chambres seront intéressés à vous poser des questions sur de nombreux sujets allant de la situation dans l'Union européenne à l'avenir du multilatéralisme et des relations transatlantiques.

– (SK) Like many of my colleagues, I travel by air every week, and therefore I would like to express my thanks to the British police and intelligence services which, in cooperation with the intelligence services of other countries, detected an attempted terrorist attack on trans-Atlantic flights at the beginning of August.
- (SK) Comme nombre de mes collègues, je prends l’avion chaque semaine, aussi voudrais-je remercier la police et les services de renseignements britanniques qui, en collaboration avec les services de renseignements d’autres pays, ont déjoué un projet d’attentat terroriste sur des vols transatlantiques au début du mois d’août.

My friend from St. John's East should pressure his colleagues to stop stalling and keep their promises on Marine Atlantic, on the Trans-Labrador Highway and on other infrastructure projects for Labrador and the province.
Mon ami de St. John's-Est devrait insister auprès de ses collègues pour qu'ils cessent de se dérober et qu'ils tiennent leurs promesses sur la société Marine Atlantique, sur la Route translabradorienne et sur d'autres projets d'infrastructure pour le Labrador et la province.

Europe has very good economists but they frequently operate in a limited national framework and they have a tendency to prefer developing links with trans-Atlantic colleagues.
L'Europe dispose de très bons économistes mais souvent ils travaillent dans un cadre national et leurs liens s'établissent de préférence avec des collègues d'Outre-Atlantique.