Traduction de «transaction automated procurement system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transaction Automated Procurement System
Système automatisé d'acquisition fondé sur les opérations

Washington Region Automated Procurement System
Système d'achat automatisé de la région de Washington

Energy, Mines and Resources Automated Procurement System
Énergie, Mines et Ressources - Système automatisé d'approvisionnement

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(78) In view of the speed with which modern fully automated payment systems process payment transactions, which means that after a certain point in time payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a clear deadline for payment revocations.
(78) Vu la rapidité avec laquelle les systèmes de paiement modernes, entièrement automatisés, permettent de traiter les opérations de paiement, qui implique que, passé un certain délai, les ordres de paiement ne peuvent être révoqués sans coûts d'intervention manuelle élevés, il est nécessaire de fixer clairement un délai de révocation du paiement.

The House Administration will begin implementation of an automated procurement-management system in late 2009 that will reinforce sound financial-management practices and strong stewardship of public resources, key elements of the CFO Model.
À la fin de 2009, l'Administration commencera à mettre en œuvre un système automatisé de gestion des acquisitions qui renforcera les pratiques de saine gestion financière et de solide gérance des ressources publiques, éléments clés du modèle de dirigeant principal des finances.

By and large our replenishment is triggered by our automated supply system, which has a pre-set reorder level, and the procurement quantity is suggested to the supply people based on economic order quantity principles.
En règle générale, le réapprovisionnement est déclenché automatiquement, lorsque nous atteignons un niveau préétabli, et la quantité à commander est suggérée aux responsables en fonction de principes de quantité économique de réapprovisionnement.

There are a number of transactions with respect to the entire procurement system, for example, when suppliers are submitting bids they are required to put in place certain provisions, such as insurance, or if it is a service they put holding teams in place.
Il y a beaucoup transactions qui s'effectuent dans l'ensemble du système d'approvisionnement. Par exemple, lorsque des fournisseurs soumettent une offre, ils doivent satisfaire à certaines exigences, comme de prévoir une assurance ou s'il s'agit d'un service, de mettre en place des équipes de gestion.

where applicable, the automated trading system that generated the transaction;
le cas échéant, le système de négociation automatisé qui a généré la transaction;

In December 2008, the board approved $335,000 in funding to purchase and integrate an additional module for the House's financial management system that will automate procurement and contract management.
En décembre 2008, le bureau a approuvé la somme de 335 000 $ pour l'acquisition et l'intégration au système de gestion financière de la Chambre d'un module additionnel qui permettra d'automatiser la gestion des acquisitions et des contrats.

(24) In view of the speed with which modern fully automated payment systems process payment transactions, which means that after a certain point payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a point at which a payment order becomes irrevocable in order to allow efficient processing while ensuring legal certainty for all the parties involved.
(24) La rapidité avec laquelle les systèmes de paiement modernes, entièrement automatisés, permettent de traiter les opérations de paiement implique que, passé un certain délai, les ordres de paiement ne peuvent être révoqués sans coûts d'intervention manuelle élevés. C'est pourquoi il est nécessaire de fixer un moment à partir duquel un paiement devient irrévocable, de façon à permettre un traitement efficient, tout en garantissant la sécurité juridique pour toutes les parties concernées.

(24) In view of the speed with which modern fully automated payment systems process payment transactions, which means that after a certain point payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a clear deadline for revocations, in order to allow efficient processing while ensuring legal certainty for all the parties involved.
(24) La rapidité avec laquelle les systèmes de paiement modernes, entièrement automatisés, permettent de traiter les opérations de paiement implique que, passé un certain délai, les ordres de paiement ne peuvent être révoqués sans coûts d'intervention manuelle élevés. C'est pourquoi il est nécessaire de fixer clairement un délai de révocation, de façon à permettre un traitement efficient, tout en garantissant la sécurité juridique pour toutes les parties concernées.

72. Primary Automated Lookout System, X-ray Machines and Automatic Licence Plate Readers are some of the technological tools Revenue Canada has procured to aid Customs Inspectors improve detection systems.
72. Le Système automatisé de surveillance à la ligne d'inspection primaire (SASLIP), l'équipement à rayons-X et les lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation sont autant d'outils technologiques que Revenu Canada s'est procurés pour aider les inspecteurs de douanes à améliorer les systèmes de détection.