Vertaling van "transaction branch identifier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transaction branch identifier
identificateur de branche de transaction

atomic action branch identifier [ branch identifier ]
identificateur de branche d'action atomique [ identificateur de branche ]

institution branch identifier | institution branch number
identifiant de l'agence de l'établissement | numéro d'agence de l'établissement

transaction branch
branche de transaction

mobile terminating transaction identifiers
identificateurs de transaction à destination du mobile

transaction identifier | TI [Abbr.]
identificateur de transaction

obligation to identify in the case of cash transactions
obligation d'identification lors d'opérations de caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If bank and near bank status is based on parentage, then HFC feels strongly that the characteristics identifying entities as foreign banks should include such things as would signify true commercial banking operations a significant branch network, a gathering of retail deposits from individuals, and the offering of transactional products such as chequing and savings accounts.
Si le statut des banques et des quasi-banques repose sur l'origine, alors HFC est fermement convaincue que les caractéristiques qui définissent les institutions comme des banques étrangères devraient comprendre ce qui correspond véritablement à des opérations bancaires commerciales grand réseau de succursales, acceptation de dépôts des particuliers et offre de produits tels que des comptes de chèques et des comptes d'épargne.

1. Branches and subsidiaries, falling within the scope of Article 39, of credit and financial institutions domiciled in Iran shall notify the competent authority of the Member State where they are established, as identified on the website mentioned in Annex V, of all transfers of funds carried out or received by them, the names of the parties and the amount and the date of the transaction, within five working days after carrying out or receiving the transfer of funds concerned.
1. Les succursales et filiales, relevant du champ d'application de l'article 39, des établissements financiers et de crédit domiciliés en Iran informent l'autorité compétente de l'État membre dans lequel elles sont établies, telle qu'indiquée sur les sites Internet mentionnés à l'annexe V, de tout transfert de fonds qu'elles auraient effectué ou reçu, du nom des parties, ainsi que du montant et de la date de la transaction, dans les cinq jours ouvrables suivant la réalisation ou la réception du transfert de fonds en question.

We proceeded with identifying and analyzing the transactions conducted by these additional individuals and found that they had all purchased wire transfers with cash at a particular branch of a money service business, which was associated to individual 6.
Nous avons retracé et analysé les transactions effectuées par ces personnes supplémentaires et nous avons constaté qu'elles avaient toutes acheté des télévirements en espèces à une succursale particulière d'une entreprise de transfert de fonds qui était associée à la personne 6.