Since that time, the Community Infrastructure Branch has been working to identify ways to enhance First Nation community access to institutional and social finance sources through the existing network of Aboriginal capital corporations, the First Nations Finance Authority and the First Nations Financial Management Board.
Depuis ce temps, la Direction générale des infrastructures communautaires s'est efforcée de trouver des façons d'améliorer l'accès des collectivités des Premières Nations aux sources de financement à caractère institutionnel et social par l'entremise du réseau existant des sociétés de financement des Autochtones, de l'Administration financière des Premières Nations et du Conseil de gestion financière des Premières Nations.