Vertaling van "transactions are covered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbitration procedure covering transactions between associated companies
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées

transaction with medium- or long-term cover
opération bénéficiant d'une couverture à moyen ou à long terme

covering transaction
couverture de position

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

cover a position [ cover a transaction ]
couvrir une position de change

financial transaction
transaction financière

regulation of transactions
régulation des transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those transactions are covered, as are electronic funds transfers of $10,000 or more where one end is in Canada.
Ces opérations sont visées, tout comme les télévirements de 10 000 $ lorsque l'expéditeur ou le destinataire se trouve au Canada.

Therefore, after a one- year period following the entry into force of this Regulation and in order to provide for a completion of an internal market for card-based payments, the caps on interchange fees for consumer card transactions should cover all, cross-border and domestic payments.
En conséquence, à l'issue d'une période d'un an suivant l'entrée en vigueur du présent règlement et afin de permettre la réalisation d'un marché intérieur des paiements liés à une carte, les plafonds appliqués aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement par carte consommateurs devraient couvrir tous les paiements, qu'ils soient transfrontaliers ou nationaux.

Therefore, after a one-year period following the entry into force of this Regulation and in order to provide for a completion of an internal market for card-based payments, the caps on interchange fees for consumer card transactions should cover all, cross-border and domestic payments.
En conséquence, à l'issue d'une période d'un an suivant l'entrée en vigueur du présent règlement et afin de permettre la réalisation d'un marché intérieur des paiements liés à une carte, les plafonds appliqués aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement par carte consommateurs devraient couvrir tous les paiements, qu'ils soient transfrontaliers ou nationaux.

Finally, all of our transactions are covered by Visa's zero liability policy.
Enfin, toutes nos transactions sont protégées par la politique de responsabilité zéro de Visa.

- and single-risk cover with a risk period at least 181 days and less than two years where the risk is associated to a single export transaction not covered under portfolio insurance from private insurers.
- la couverture ponctuelle, d’une durée comprise entre 181 jours minimum et deux ans maximum, lorsque le risque est associé à une opération d'exportation unique qui n’est pas couverte par une assurance de portefeuille d’assureurs privés.

And it will reduce the fragmentation of the Single Market, by having a single system for taxing financial transactions which covers 11 Member States.
Cette taxe permettra aussi de réduire la fragmentation du marché unique, grâce à la mise en place d’un système unique de taxation des transactions financières couvrant onze États membres.

20. A credit institution shall have internal procedures to verify that, prior to including a transaction in a hedging set, the transaction is covered by a legally enforceable netting contract that meets the requirements set out in Part 7.
20. Un établissement de crédit dispose de procédures internes lui permettant de vérifier que, préalablement à l'inclusion d'une transaction dans un ensemble de couverture, celle-ci est couverte par un accord de compensation exécutoire qui satisfait aux exigences applicables exposées à la partie 7.

40. A credit institution shall have internal procedures to verify that, prior to including a transaction in a netting set, the transaction is covered by a legally enforceable netting contract that meets the requirements set out in Part 7.
40. Un établissement de crédit dispose de procédures internes lui permettant de vérifier, préalablement à l'inclusion d'une transaction dans un ensemble de compensation, que celle-ci est couverte par un accord de compensation exécutoire qui satisfait aux exigences énoncées à la partie 7.

Subject to the approval of the competent authorities, credit institutions may also use their internal models for margin lending transactions, if the transactions are covered under a bilateral master netting agreement that meets the requirements set out in Annex III, Part 7.
Sous réserve de l'accord des autorités compétentes, les établissements de crédit peuvent également utiliser leurs modèles internes pour les opérations de prêt avec appel de marge, lorsque celles-ci sont couvertes par un accord-cadre de compensation bilatéral remplissant les conditions prévues à l'annexe III, partie 7.

The proposal will extend the Directive's obligations to activities and professions outside the financial services sector (such as auditors, legal professions, real estate agents and casinos) and extend the definition of suspicious transactions to cover the proceeds of other serious crimes besides drug trafficking.
Cette proposition étendra les obligations imposées par la directive à des activités et professions ne relevant pas du secteur des services financiers (contrôle des comptes, professions juridiques, agents immobiliers et casinos) et élargira la définition des transactions suspectes afin d'y inclure le produit de crimes graves autres que le trafic de stupéfiants.