The Commission’s examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps and the vertical relationships between the parties' activities were limited and that the transaction would not change the competitive structure of the markets for oil products under any alternative product and geographic market definition.
L'examen, par la Commission, de l'opération envisagée a montré que les chevauchements horizontaux et les relations verticales entre les activités des parties étaient limités et que l'opération ne modifierait pas la structure de la concurrence sur les marchés des produits pétroliers quelle que puisse être la définition du marché de produits ou du marché géographique.