Vertaling van "transboundary movement division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transboundary Movement Division
Division des mouvements transfrontières

Canada-U.S.A. Agreement on the Transboundary Movement of Hazardous Waste [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the Transboundary Movement of Hazardous Waste ]
L'Accord entre le Canada et les États-Unis concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les déplacements transfrontaliers des déchets dangereux ]

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal [ Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes ]
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination [ Convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux ]

transboundary movement (1) | transfrontier shipment (2) | transfrontier movement (3)
mouvement transfrontière

Ordinance of 3 November 2004 on the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms | Cartagena Ordinance [ CartO ]
Ordonnance du 3 novembre 2004 sur les mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés | Ordonnance de Cartagena [ OCart ]

enhanced control of transboundary movement of hazardous wastes | enhanced control
contrôle renforcé des mouvements transfrontières de déchets dangereux | contrôle renforcé

transboundary movement
mouvement transfrontière

Basel Convention | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Convention de Bâle | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination

transboundary movement
transports transfrontières

Hazardous Wastes Protocol | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Protocole déchets dangereux | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Myslicki (Chief, Transboundary Movement Division, Hazardous Waste Branch, Environment Canada): The information—the fact sheets and this manual—was distributed to all the players involved in transboundary movement, including the exporters, the trucking companies, as well as importers.
M. John Myslicki (chef, Division des mouvements transfrontières, Direction des déchets dangereux, Environnement Canada): L'information—les fiches techniques et le manuel—a été distribuée à tous ceux qui sont impliqués dans le mouvement transfrontalier de déchets, y compris les exportateurs, les entreprises de camionnage et les importateurs.

Mr. Eric Hunter: Yes. We have talked to Environment Canada officials in the transboundary movement division for some months now, perhaps more than some months, concerning this issue of cost-recovery, and we have a picture of the total quantum of costs expected to be recovered with this initiative.
M. Eric Hunter: Effectivement, nous sommes en contact depuis quelques mois, voire plus encore, avec les fonctionnaires de la Direction des mouvements transfrontières d'Environnement Canada à propos de cette question de recouvrement des coûts; nous avons un aperçu du montant total des coûts que cette initiative va sans doute permettre de recouvrer.

From Environment Canada: Ian Glen, Deputy Minister; François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Service; John J. Myslicki, Chief, Transboundary Movement Division, Hazardous Waste Branch.
D’Environnement Canada : Ian Glenn, sous-ministre; François Guimont, sous-ministre adjoint, Service de la protection de l'environnement; John J. Myslicki, chef, Division des mouvements transfrontières, Direction des déchets dangereux.

I think what is important here is that much of the operation of this division is to deliver on our international obligations under the Basel Convention and also under the Canada-U.S. Agreement on Transboundary Movement of Hazardous Waste.
Mais ce qu'il est important de souligner, je pense, c'est que ces prescriptions ont principalement pour objet de nous permettre de nous décharger de nos obligations internationales en vertu de la Convention de Bâle et de l'Accord entre le Canada et les États-Unis concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux.