Traduction de «transcontinental flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transcontinental flight [ transcon flight | coast-to-coast flight ]
vol transcontinental

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon
train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks
prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release
préparer l'autorisation de régulation des vols

cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck
poste de pilotage doté d'écrans

Chambre de Commerce du Transcontinental
Chambre de Commerce du Transcontinental

Canadian Transcontinental Airways Limited
Canadian Transcontinental Airways Limited

post-flight check | post-flight inspection | after-flight check | after-flight inspection
inspection après vol | vérification après vol | visite après vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So when an incident like this happens, you can imagine the coordination that is required from our industry, both with our international counterparts, be it over in Europe for the transcontinental flights, the international flights, or the Americans, who we deal with more regularly on a daily basis.
Donc, lorsqu'un incident comme celui-ci se produit, vous pouvez imaginer la coordination que nous devons assurer, tant pour nos homologues internationaux, qu'ils soient en Europe ou ailleurs, pour les vols transcontinentaux, les vols internationaux ou les vols en provenance des États-Unis, étant donné que nous faisons affaire avec les Américains plus régulièrement sur une base quotidienne.

I suggested that, after two years, if it is unsuccessful and we have a true competition issue on transcontinental flights, such as the example I gave you, he might consider doing it on a unilateral basis.
J'ai ajouté que si cet arrangement ne donnait pas satisfaction au bout de deux ans et si nous avions alors un vrai problème de concurrence sur les vols transcontinentaux, comme dans le cas de l'exemple que je vous ai donné, il pourrait envisager de faire cela sur une base unilatérale.

Mr. Lee Morrison: What about long hauls on transcontinental flights?
M. Lee Morrison: Qu'en est-il des vols transcontinentaux long-courriers?

I would like to remind the committee that Canada's airline originated from the Canadian federal government's 1936 creation of Trans-Canada Airlines, which began operating its first transcontinental flight routes in 1938.
J'aimerais rappeler au comité que la compagnie aérienne nationale du Canada a été instituée après la création par le gouvernement fédéral, en 1936, de Lignes aériennes Trans-Canada, qui a commencé à assurer ses premiers vols transcontinentaux en 1938.

Needless to say, most of our efforts are directed at transcontinental flights.
Il est inutile de rappeler que la plupart de nos efforts concernent les vols transcontinentaux.