Traduction de «transcripts from last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

lasting from the back
montage par l'arrière

lasting from the front
montage par l'avant

balance from last bill
solde du mois précédent

business arising from the last minutes
affaires découlant du procès-verbal

last number redial from set
recomposition automatique du dernier numéro demandé au poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I read with interest the transcripts from last week's meeting, and I greatly appreciated your genuine interest and commitment to Afghan women as well as the excellent and thoughtful questions and comments you made to develop a better understanding and appreciation of how we can best serve the interests of the Afghan population, especially the women of Afghanistan.
J'ai lu avec intérêt les transcriptions de la séance de la semaine dernière, et j'ai beaucoup apprécié l'intérêt et l'engagement sincères que vous manifestez à l'égard des Afghanes de même que les questions et commentaires judicieux et réfléchis que vous avez formulés dans le but de mieux comprendre de quelle façon nous pouvons mieux défendre les intérêts de la population afghane, et en particulier les femmes.

Mr. Obst: Can we get a copy of the transcripts from last night?
M. Obst: Pouvons-nous obtenir une transcription des délibérations de la nuit dernière?

I did read the transcript from last week and found it interesting with respect to some of the evasiveness in answering the questions, both with the annual reports, in our case, and staffing.
J'ai lu le compte rendu de vos délibérations de la semaine dernière, et j'ai trouvé intéressant de constater que l'on vous donnait des réponses évasives, tant en ce qui concerne les rapports annuels, dans notre cas, qu'en ce qui concerne le personnel affecté à ces tâches.

I commend to honourable senators that they seek out the Senate committee transcripts from last Wednesday and again from last night from the Defence Committee to have a sense of the kind of debate, discussion and lack thereof that ensues.
Je recommande aux sénateurs de prendre connaissance des comptes rendus des délibérations du Comité sénatorial de la défense de mercredi dernier et d'hier soir pour avoir une idée de la nature du débat et des discussions et de leur caractère lacunaire.

That was the nature of this discussion, and I commend you to get a copy of the transcripts from last week because it was quite a good discussion (1630) Mr. Lou Demerais: Mr. Chairman, I want to ask Anita a question.
C'était là la teneur de la discussion et je vous recommande de vous procurer la transcription de la séance de la semaine dernière car c'était une bonne discussion (1630) M. Lou Demerais: Monsieur le président, j'aimerais poser une question à Anita.