I was able to see the transcripts solely because I happen to live here in Ottawa, I happen to be a member of parliament and I was able to access them because the Department of Justice was the defendant in this particular case.
J'ai pu consulter ces transcriptions uniquement parce que je réside à Ottawa, que je suis député et parce que le ministère de la Justice était le défendeur dans cette affaire.