Traduction de «transfer bus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test transfer bus
bus renvoi aux essais

A.C. transfer bus
bus de transfert c.a.

transfer bus
bus de transfert

battery transfer bus
bus de transfert batterie

block transfer on a bus
transfert du bloc sur un bus

urban bus [ city bus | city motor bus | town bus | local bus | transit bus ]
autobus urbain

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

manage bus route assignments | manage coordination of bus route assignment | ensure implementation of bus route services | manage assignment of bus routes
gérer l'affectation des lignes de bus

a.c.bus | AC bus | alternate current bus | alternating current bus
barre-bus alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is not a new problem, but there is growing awareness due to incidents such as the release of a video last year by Winnipeg Police of a prolonged beating inflicted on a city bus driver by a passenger upset because the driver wouldn't give him a bus transfer unless he paid the fare.
Le problème n'est pas nouveau, mais les Canadiens en sont de plus en plus conscients en raison d'incidents comme celui qu'on voit sur la vidéo que le service de police de Winnipeg a diffusée l'année dernière, où un passager a tabassé longuement un conducteur d'autobus qui refusait de lui remettre une correspondance, faute d'avoir payé son billet d'autobus.

c. More than one data or instruction bus or serial communication port that provides a direct external interconnection between parallel "microprocessor microcircuits" with a transfer rate exceeding 150 Mbyte/s;
c. plus d'un bus de données ou d'instructions ou d'un port de communications série permettant une interconnexion externe directe entre des "microcircuits microprocesseurs" parallèles avec un taux de transfert supérieur à 150 Moctets/s;

Initially, each of the parties will transfer its bus and coach production activities to subsidiaries, following which the parties will set up companies in France, Italy, Spain, the United Kingdom and Germany to which all such activities will be transferred.
Dans un premier temps, chacune des parties procédera à la filialisation de ses activités autocars/autobus puis les parties créeront des sociétés en France, Italie, Espagne, Royaume-Uni et Allemagne, auxquelles seront transférées l'ensemble de ces activités.

Other firms count passengers based on a change of bus driver, or an internal transfer from one bus route to another bus route on their own internal system.
D'autres entreprises comptent les voyageurs sur la base des changements de conducteur, ou d'une correspondance interne d'une ligne à une autre ligne de leur réseau.

One of the program requirements that had to be met, because Citizenship and Immigration Canada provided the funding, had to do with the transportation a woman used to attend an activity of ours. For example, if she did not have a car and had to take the bus, in order to prove she had taken the bus, she would have to give us her transfer so we could then provide her with a ticket.
Un des critères pour participer à ce programme, étant donné que c'est financé par Immigration Canada, est celui-ci : pour une femme qui veut participer à une des activités que nous offrons, si par exemple elle n'a pas de voiture et qu'elle doit venir en autobus, elle doit nous remettre le coupon de transfert qui prouve qu'elle a pris l'autobus, pour qu'on puisse lui remettre un ticket.

The remaining 24m FF are to be transferred to the next projets for the bus and chassis assembly, on which investment is expected to total 500m FF by end 1996.
Les 24 millions restants seraient reportés sur les nouveaux projets de chaînes de montage d'autobus et de châssis, pour un montant d'investissement total qui devrait atteindre 500 millions de FF à l'horizon de la fin de 1996.