Traduction de «transfer cylinder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfer cylinder | transfer plunger cylinder
cylindre de transfert

transfer cylinder monitoring system
contrôle vérin de transfert

transfer cylinder indicator
voyant vérin de transfert

transfer cylinder body
corps du vérin de transfert

extrusion cylinder | injection cylinder | transfer pot
pot d'injection

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching
brancher des bouteilles de gaz

cylinder valve operating | cylinder valves operating | adjust cylinder valves | operate cylinder valves
régler la vanne d’une bouteille

air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder
cylindre pneumatique de commande des volets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the transfer of British Aluminium to Alcoa, Luxfer will retain certain aluminium businesses, namely its Gas Cylinders operating division and its hard-alloy aluminium extrusions and tubes businesses.
Après la cession de British Aluminium à Alcoa, Luxfer conservera certaines activités dans le secteur de l'aluminium, à savoir sa division Gas Cylinders et ses unités de production de produits filés et tubulaires en alliage dur d'aluminium.

In practice, this treatment is necessary for the round bottomed flask (4.4), the volumetric flasks, measuring cylinders, vials or tubes used for calibration solutions and final extracts (particularly vials for autosamplers), and Pasteur pipettes, if these are used to transfer calibration solutions or extracts.
En pratique, ce traitement doit être appliqué aux ballons piriformes (4.4), aux fioles jaugées, aux éprouvettes, aux flacons ou aux tubes utilisés pour les solutions d'étalonnage et les extraits finals (particulièrement les flacons de l'injecteur automatique), et les pipettes Pasteur, si celles-ci sont utilisées pour transférer des solutions d'étalonnage ou des extraits.

Transfer the solution to a graduated Nessler cylinder (5.1) and dilute to 50 ml with water.
Transférer la solution ainsi obtenue dans un tube de Nessler gradué (5.1) et compléter jusqu'à 50 ml avec de l'eau.

Volvo will transfer to VOAC its pump and motor hydraulic activities carried out so far by its subsidiary Volvo Flygmotor AB. Atlas will transfer the hydraulic operations of its subsidiary Monsun-Tison in the valve and cylinder areas.
C'est ainsi que VOLVO transfèrera à VOAC ses activités liées aux pompes et moteurs hydrauliques dont était chargée jusqu'ici sa filiale Volvo Flygmotor AB et ATLAS, les activités hydrauliques que sa filiale Monsun- Tison exerce dans le domaine des soupapes et des cylindres.