Traduction de «transfer genetic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gene transfer | genetic transfer | gene exchange
transfert de gènes | transfert génétique | transfert génique | échange génique | échange de gènes

vector to transfer genetic material
vecteur de transfert de matériel génétique

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

transfer to the uterus of the genetic mother
transfert dans l'utérus de la mère génétique

genetic transfer to germinal cells
transfert génétique à des cellules germinales

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

Code of Practice to Reduce the Risk of Adverse Effects Arising from Introduction and Transfers of Marine Species, including the Release of Genetically Modified Organisms
Code de pratique visant à réduire le risque d'effets négatifs provenant de l'introduction et du transfert d'espèces marines, y compris la libération d'organismes génétiquement modifiés

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]
animal transgénique [ animal génétiquement modifié ]

genetic test | genetic assay | genetic analysis
test génétique | analyse génétique

preimplantation genetic diagnosis | PGD | pre-implantation genetic diagnosis | PIGD | embryo genetic disorder analysis | blastomer analysis before implantation | BABI
diagnostic préimplantatoire | DPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any change to the persistence or invasiveness of the GMHP, and its ability to transfer genetic material to sexually compatible relatives and the adverse environmental effects thereof.
Toute modification de la persistance ou du caractère envahissant de la PSGM ainsi que de sa capacité de transférer du matériel génétique à des espèces apparentées sexuellement compatibles et ses effets négatifs sur l'environnement

Any change to the ability of the GMHP to transfer genetic material to microorganisms and the adverse environmental effects thereof.
Toute modification de la capacité de la PSGM de transférer du matériel génétique à des micro-organismes et ses effets négatifs sur l'environnement

Any change to the ability of the genetically modified plant to transfer genetic material to other organisms, namely:
Tout changement de la capacité de la plante génétiquement modifiée de transférer du matériel génétique à d’autres organismes:

Any change to the ability of the genetically modified plant to transfer genetic material to other organisms (for environmental safety aspects)
Tout changement de la capacité de la plante génétiquement modifiée de transférer du matériel génétique à d’autres organismes (aux fins de l’évaluation de la sécurité pour l’environnement)

‘micro-organism’ means any microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material, including viruses, viroids, and animal and plant cells in culture;
a) «micro-organisme»: toute entité microbiologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique, y compris les virus, les viroïdes et les cultures de cellules végétales et animales;

(1) "organism" means any biological entity capable of replication or of transferring genetic material.
1) "organisme": toute entité biologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique.

Any capacity to spread in the environment and invade other unrelated ecosystems and capacity to transfer genetic material to other organisms in the environment shall not result in adverse effects.
La capacité à se propager dans l'environnement et à envahir d'autres écosystèmes différents ainsi que la capacité à transférer du matériel génétique à d'autres organismes dans l'environnement ne doivent pas engendrer d'effets néfastes.

6. Any change to the ability of the GMHP to transfer genetic material to other organisms.
6. Toute modification de la capacité de la PSGM à transférer du matériel génétique dans d'autres organismes.

(1) "organism" means any biological entity capable of replication or of transferring genetic material;
1) "organisme": toute entité biologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique;