Traduction de «transfer picture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decalcomania | decal | decalcomania picture | transfer | transfer picture | transfer design
décalcomanie

Sirene picture transfer | Sirpit [Abbr.]
Sirene picture transfer | SIRPIT [Abbr.]

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

metafile for the storage and transfer of picture description
métafichier de stockage et de transfert des informations de description d'images

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These activities will offer a general picture of the situation and help the Commission to consider potential options for the setting up of such an IPR valorisation instrument, as e.g. an innovative European IPR knowledge market platform to facilitate transfer and trading.
Ces activités lui donneront une vue d’ensemble de la situation et l’aideront à envisager les options possibles pour créer l’instrument de valorisation des DPI évoqué ci-dessus. Il pourrait s’agir, par exemple, d’une plateforme européenne innovante réservée au marché de la connaissance, qui faciliterait la négociation et l’échange des DPI.

When we talk about transfers to provinces we must continue to look at the whole picture, and the whole picture involves the transfer of cash and the transfer of points.
Lorsque nous parlons de transferts aux provinces, nous devons continuer à tenir compte de la situation d'ensemble parce qu'il y a des transferts en argent et des transferts en points d'impôt.

In other words, if the holder of that licence was not working on a motion picture or a project related to working on a motion picture or a theatrical production, their licence would be invalid, meaning they could not get a permit or an authorization to transfer.
Autrement dit, si le titulaire du permis ne travaille pas sur un plateau ou dans le cadre d'un projet concernant le tournage d'un film ou une production théâtrale, son permis ne sera pas valable, et il ne pourra pas obtenir d'autorisation de transfert.

In terms of transfers to Quebec, we may want to talk about this program or that program, but the big picture is the increase in major federal transfers to Quebec is $4.5 billion this year.
Pour ce qui est des transferts au Québec, on pourrait parler des différents programmes, mais, en gros, le Québec recevra 4,5 milliards de dollars de plus cette année au titre des principaux transferts fédéraux.

2.13. SIRPIT (SIRENE PIcture Transfer) and format and quality of biometric data in SIS II
2.13. Le SIRPIT (Sirene PIcture Transfer) et le format et la qualité des données biométriques dans le SIS II

fingerprint data is compliant with the ANSI/NIST — ITL 1-2000 specified format, as implemented for the purposes of Interpol and adapted for SIRPIT (SIRENE Picture Transfer),
les données relatives aux empreintes digitales sont conformes au format spécifié ANSI/NIST — ITL 1-2000, mis en œuvre pour les besoins d’Interpol et adapté pour le SIRPIT (Sirene Picture Transfer).

SIRPIT (SIRENE PIcture Transfer) and format and quality of biometric data in SIS II
Le SIRPIT (Sirene PIcture Transfer) et le format et la qualité des données biométriques dans le SIS II

19. Reiterates its request that the Commission should present a schedule for the transfers it intends to request from one chapter to the other, in particular during the last quarter, in order to allow Parliament and Council a sound and adequate evaluation of these and to provide a clear picture of how the initial budget would be finally modified;
19. invite de nouveau la Commission à soumettre une programmation des virements de chapitre à chapitre qu'elle prévoit de solliciter, en particulier durant le dernier trimestre, afin de permettre au Parlement et au Conseil de porter sur ces virements un jugement réfléchi et approprié et de faire clairement apparaître ce en quoi le budget initial serait finalement modifié;

To say that the Premier of Ontario is being forced to make his cuts because of lower transfer payments from Ottawa does not present the full picture of the situation in that province.
De dire que la baisse des paiements de transfert force le premier ministre de l'Ontario à faire ces compressions, c'est escamoter une partie du tableau quant à la situation de la province.

However, if we look at the larger picture for all of the country, and of course this is where they are sort of out of the picture, it seems to me eminently responsible and eminently fair that the amount of money that is transferred by the federal government to fund programs, which in some cases are administered by the provincial governments, should be equal with respect to a per capita contribution.
Toutefois, si on examine la situation nationale dans son ensemble, et c'est là que le bat blesse, il m'apparaît tout à fait responsable et équitable que les programmes auxquels le gouvernement fédéral contribue financièrement et dont certains sont administrés par les provinces, fassent l'objet d'un financement égal par habitant.