Traduction de «transform its world-class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Low Voltage Transformers – Part 3: Class 2 and Class 3 Transformers
Low Voltage Transformers – Part 3: Class 2 and Class 3 Transformers

Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

2030 Agenda | 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development
Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

overcurrent class of a current transformer
classe de surintensité d'un transformateur de courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new legal and funding structure – the EuroHPC Joint Undertaking – shall acquire, build and deploy across Europe a world-class High-Performance Computing (HPC) infrastructure.
Une nouvelle structure juridique et financière, l'entreprise commune EuroHPC, va acquérir, mettre en place et déployer dans toute l'Europe une infrastructure de calcul à haute performance (CHP) de classe mondiale.

Commission proposes to invest EUR 1 billion in world-class European supercomputers // Brussels, 11 January 2018
La Commission propose d'investir 1 milliard d'euros dans des superordinateurs européens de niveau mondial // Bruxelles, le 11 janvier 2018

The European Commission unveiled today its plans to invest jointly with the Member States in building a world-class European supercomputers infrastructure.
La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui son intention d'investir conjointement avec les États membres dans la mise en place d'une infrastructure européenne de superordinateurs d'envergure mondiale.

To cite some examples, in 2010 the investments in forestry industry transformation program, or IFIT, was created to enable Canadian forest companies to lead the world in developing innovative technologies that improve efficiency, reduce environmental impacts, and create non-traditional, high-value products from Canada's world-class forest resources, and there have been some tremendous successes.
J'aimerais maintenant citer quelques exemples. En 2010, on a créé le programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière, ou programme ITIF, pour permettre aux entreprises canadiennes du secteur forestier de devenir des chefs de file à l'échelle mondiale en matière de développement de technologies novatrices qui améliorent l'efficience, réduisent les impacts environnementaux et créent des produits non traditionnels de grande valeur à partir des ressources forestières de calibre mondial du Canada.

The investments in the forest industry transformation program introduced in budget 2010 have been very successful in enabling Canadian forest companies to lead the world in developing and demonstrating the viability of innovative technologies that improve efficiency, that reduce environmental impacts and that create high-value products from Canada's world-class forest resources.
Mis en place dans le budget de 2010, le programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière a permis aux entreprises forestières canadiennes de faire figure de chef de file mondial en démontrant la viabilité de technologies novatrices qui accroissent l'efficience, réduisent les impacts environnementaux et créent des produits de grande valeur à partir des ressources forestières de calibre mondial du Canada.

Ms. Jolicoeur is a world-class innovator who has transformed outdated government pension and pay systems into cutting-edge operations that have saved taxpayers money, have provided better services to Canadians, and are envied around the world.
Mme Jolicoeur est une innovatrice de calibre mondial qui a transformé les systèmes désuets de pension et de paye du gouvernement en un dispositif d'avant-garde qui a fait réaliser des économies aux contribuables, qui a amélioré les services aux Canadiens et qui fait l'envie du monde entier.

Canadian companies are proving themselves to be world class in solving enterprise transformation challenges for organizations throughout the world.
Les entreprises canadiennes montrent qu'elles sont passées maîtres dans le monde pour relever les défis de la transformation d'entreprise.

Transformation of existing research and education infrastructures to support world-class manufacturing.
transformation des infrastructures de recherche et d'éducation existantes pour soutenir une industrie manufacturière d'envergure mondiale.

Europe must avoid a repeat of the European ‘paradox’ witnessed for other technologies and transform its world-class RD in NN into useful wealth-generating products in line with the actions for growth and jobs, as outlined in the ‘Lisbon Strategy’ of the Union[1].
L’Europe doit éviter de répéter le « paradoxe » européen déjà vécu avec d’autres technologies et convertir sa RD dans les NN en produits utiles générateurs de richesse, dans le droit fil de ses actions pour la croissance et l’emploi, comme l’a souligné la « Stratégie de Lisbonne» de l’Union[1] ».

If you look at the example of the Stora paper mill in Port Hawkesbury, what you will find is that the $750 million not only brought in world-class papermaking equipment—which makes it probably the premier papermaking facility in the world right now in that grade of paper—it also caused a transformation of the workforce.
Il suffit de prendre l'exemple de l'usine de papier Stora à Port Hawkesbury pour s'apercevoir que l'investissement de 750 millions de dollars a non seulement permis l'achat d'un équipement de fabrication du papier de classe mondiale—si bien qu'il s'agit probablement de la première usine de papier au monde à l'heure actuelle pour ce qui est de cette catégorie de papier—mais qu'il a également transformé la population active, permettant l'arrivée d'une nouvelle gestion et de toutes sortes d'autres choses.