Vertaling van "transformative change across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transformational change [ transformation change ]
changement transformationnel

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

change of job [ job transformation ]
conversion d'emploi [ conversion professionnelle | formation de reconversion | transformation d'emploi ]

phase change storage | phase transformation storage
stockage par changement de phase

phase change | phase transformation
changement de phase | transformation de phase

load tap changing transformer
transformateur à changeur de prises en charge

phase transformation storage [ phase change storage ]
stockage par changement de phase

monothermal change | monothermal transformation
transformation monotherme

isothermal change | isothermal transformation
transformation isotherme

change of phase | phase transformation
changement de phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These can serve as a blueprint for an inclusive democratic governance model which could be applied across policy sectors and facilitate transformational change and innovation.
Elles peuvent servir de prototype pour un modèle de gouvernance démocratique inclusif et susceptible d’être appliqué dans tous les domaines d’action et de faciliter l’innovation et les transformations radicales.

If we can match ambition, resources and good ideas; if we can transform them by the end of the decade into lasting change on the ground; and if we can support Lisbon by closing the gap on investment in our economy and launching a new drive for stronger cohesion across our continent then we can bring our Lisbon goals back into sight.
Si nous parvenons à accorder nos ambitions, nos ressources et nos idées, si nous réussissons à les traduire dans les faits et à induire un changement durable d'ici à la fin de la décennie, si nous arrivons à soutenir la stratégie de Lisbonne en comblant le manque d'investissements dans notre économie et en donnant une nouvelle impulsion en faveur d'une plus forte cohésion sur tout le continent, les objectifs de Lisbonne réapparaîtront à l'horizon.

What I'm going to say over the next few comments is that with the challenge of an aging population and the burden that chronic disease will present to us also comes a very significant opportunity to make transformative change across Canada in how we keep people well and how we deliver health care services.
Je vais maintenant vous expliquer comment les défis d'une population vieillissante et le fardeau que la maladie chronique amènera seront accompagnés d'occasions importantes d'apporter des changements transformateurs au Canada dans la façon dont nous gardons les gens en santé et dont nous fournissons les services de soins de santé.

To achieve this kind of goal, as well as several others that I'm sure we'll discuss today, will require deliberate transformative change—not nibbling around the edges, not small incremental initiatives, but transformative change that can benefit Canadians no matter where across this great nation they happen to live.
Pour atteindre ce type d'objectif, de même que les autres dont nous allons certainement parler aujourd'hui, nous aurons besoin de changements transformateurs délibérés. Pas de petit rafistolage, pas de petites initiatives désespérées, mais une transformation qui profitera aux Canadiens où qu'ils vivent dans notre grand pays.

In the case of Kelowna, there were several documents, including a communiqué; the Assembly of First Nations and Government of Canada implementation agreement; the first nations implementation plan; a document outlining the federal financial commitments; and the B.C. transformative change accord, which was to be the first of many signed agreements across the country at a provincial-territorial level to initiate specific plans that would be relevant to the particular circumstances of each region.
À Kelowna, bien des documents ont été produits, y compris un communiqué, l'accord de mise en oeuvre de l'Assemblée des Premières nations et du gouvernement du Canada, le plan de mise en oeuvre des premières nations, un document décrivant les engagements financiers du gouvernement fédéral et l'accord de transformation pour le changement intervenu avec la Colombie-Britannique, qui devait être le premier de nombreux autres accords semblables au niveau provincial-territorial visant à lancer des initiatives adaptées aux circonstances particulières de chaque région.

Mr. Speaker, the fact that the transformative change accord was signed by three levels of government, the federal government, the provincial government and the first nations, was based on the fact that people thought in good faith that the event that happened in November, the very real attempt to close the poverty gap for first nations across this country, was a done deal.
Monsieur le Président, si l'Accord de transformation pour le changement a été signé par les trois ordres de gouvernement – le fédéral, le provincial et les Premières nations – c'est que les gens ont pensé de bonne foi que la tentative déployée en novembre en vue de réduire la pauvreté des Premières nations avait abouti.

Any change to those systems and any change to delivery is a change transformation exercise that is incredibly large and cumbersome for a company that has 71,000 employees across the country.
Le moindre changement à ce système et au mode de livraison représente un exercice de transformation incroyablement grand et lourd pour notre entreprise, qui compte 71 000 employés d'un bout à l'autre du pays.