Vertaling van "transhipping fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer line | transfer siding | transfer track | transhipment line | transhipment siding | transhipment track
voie de transbordement

transhipment | transhipping
transbordement

transhipment of despatches [ transhipment of mails ]
transbordement des dépêches

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

transfer point | tranship centre | tranship point | trans-shipment centre
centre de transbordement

transhipment | transhipment operation | transshipment
transbordement

British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order -- Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
Décret soustrayant les marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement (région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine)

British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order
Décret soustrayant au transport direct sans transbordement des marchandises assujetties au tarif de préférence britannique

transhipment charges
frais de transbordement

direct transhipment
transbordement direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

send a record of the transhipment to the flag State authority of the transhipping fishing vessel, within 48 hours after the transhipment has ended.
envoie un rapport de transbordement à l'autorité de l'État du pavillon du navire de pêche duquel le poisson est transbordé, dans un délai de quarante-huit heures après la fin du transbordement.

the name of the transhipping fishing vessel and its number in the ICCAT record of catching vessels authorised to fish actively for bluefin tuna or in the ICCAT record of other fishing vessels authorised to operate in the eastern Atlantic and Mediterranean.
le nom du navire de pêche duquel le poisson est transbordé et son numéro d'inscription au registre de la CICTA des navires de capture autorisés à pêcher activement le thon rouge ou au registre de la CICTA des autres navires de pêche autorisés à exercer des activités dans l'Atlantique Est et en Méditerranée.

4. The master of the transhipping fishing vessel shall, before the transhipment starts, inform its flag State of the following:
4. Avant le début du transbordement, le capitaine du navire de pêche duquel le poisson est transbordé communique à l'État de son pavillon les données suivantes:

First, the bill broadens the definition of fishing vessel to all vessels used in transhipping fish, or marine plants, that have not been previously landed.
D'abord, le projet de loi élargit la définition de navire de pêche à tous les navires utilisés aux fins de transbordement de poisson ou de plantes marines qui n'ont pas été précédemment débarquées.

(f) the fishing vessels from which or to which fish may be transhipped;
f) les bateaux de pêche à partir desquels ou vers lesquels le poisson peut être transbordé;

(b) unload, land or tranship any fish, outfit or supplies,
b) décharger, débarquer ou transborder du poisson, des agrès ou des fournitures;

The only reason, as I see it, that it may not happen is if there is an uprising among the people, because the fishermen will not stand by in Newfoundland and Labrador and accept another moratorium when, at the same time, there are 30, 40, 50, 60, 70 vessels and 16 or 17 nations fishing on our doorstep, landing that fish in our ports and transhipping it back to their home countries.
La seule raison qui, à mon avis, pourrait empêcher un nouveau moratoire serait un soulèvement de la population. Les pêcheurs de Terre-Neuve et du Labrador ne vont pas rester les bras croisés et accepter un autre moratoire pendant que 30, 40, 50, 60, 70 navires et 16 ou 17 nations pêchent juste sous leur nez, débarquent ce poisson dans nos ports et le transbordent jusque dans leur pays d'origine ou alors l'expédient en Chine où il est traité par une main-d'oeuvre qui reçoit 10 cents de l'heure.

8. Member States shall without delay pass on to the Commission any information showing that there are strong reasons for suspecting that vessels more than 15 metres in overall length that are not on the GFCM register are fishing for or transhipping fish and shellfish in the GFCM Agreement area.
8. Les États membres notifient sans délai à la Commission toute information montrant qu'il existe de fortes raisons de soupçonner que des navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres qui ne sont pas inscrits au registre CGPM exercent des activités de pêche ou de transbordement de poissons ou de coquillages dans la zone couverte par l'accord CGPM.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009XC1224(05) - EN - List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third-country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 // List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third-country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009XC1224(05) - EN - Liste des ports des Etats Membres de l'UE où les opérations de débarquement et de transbordement de produits de la pêche sont autorisées et les services portuaires accessibles pour les navires de pêche de pays tiers, en conformité avec l'article 5(2) du Règlement (CE) n o 1005/2008 du Conseil

- transhipment of fish (up to 2 000t of fish turbot, blue lobster and shrimp from St. Pierre and Miquelon and 10 000t of specified fish for Greenland).
- transbordement de poissons (un maximum de 2 000 t de poisson - turbots, homards bleus et crevettes - en provenance de Saint-Pierre-et-Miquelon et de 10 000 t en faveur du Groenland de certains produits de la pêche).