Vertaling van "transient worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

migrant worker [ migratory worker | floater | boomer | transient worker ]
travailleur migrant

surge suppressor | surge absorber | surge arrester | surge arrestor | surge protector | transient voltage suppressor | TVS | transient suppressor | transient absorber | transorb | transient arrester | transient arrestor | transient protector
parasurtenseur | suppresseur de surtension | suppresseur de transitoires | limiteur de surtension | limiteur de transitoires | écrêteur de surtension | écrêteur de transitoires | écrêteur | éliminateur de surtension | éliminateur de transitoires

transient voltage suppressor diode | transient voltage suppression diode | TVS diode | transient diode | transorb diode | suppressor diode | TransZorb | TranZorb | Transil
diode suppresseuse de surtension | diode suppresseuse de transitoires | diode écrêteuse de surtension | diode écrêteuse de transitoires | diode écrêteuse | diode d'écrêtage | TransZorb | TranZorb | Transil

surge suppressor [ transient suppressor | surge arrester | surge protector | transient voltage suppressor | transient voltage surge suppressor | overvoltage protection device | surge stopper | surge absorber ]
limiteur de surtension [ parasurtenseur | suppresseur de tension transitoire | dispositif de protection contre les surtensions ]

alfalfa transient streak virus [ lucerne transient streak virus | lucerne transient leaf streak virus ]
virus passager de la striure de la luzerne

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

European transient cycle | European transient cycle test | ETC [Abbr.]
essai européen en cycle transitoire

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

switching transient | switching transient noise
bruit impulsif de commutation

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suspect by having this here.I would like to see the CEO be able to reach out to people who are in a circumstance like this, whether they are as listed by Ms. May, or transient workers, people who work all over the world.
J'ai l'impression qu'en ayant cela ici.J'aimerais bien que le DGE puisse joindre les gens qui sont dans une telle situation, qu'il s'agisse du genre de personnes mentionnées par Mme May ou de travailleurs de passage, des gens qui travaillent partout dans le monde.

New and emerging issues for Inuit women are related to resource extraction activities, transient workers, and the associated increases in sexual and domestic violence, exploitation, and substance abuse and alcohol addictions.
Les femmes inuites font face à de nouveaux enjeux liés aux activités d'exploitation des ressources, aux travailleurs migrants et à l'augmentation afférente de la violence sexuelle et familiale, de l'exploitation, de l'alcoolisme et de la toxicomanie.

9. Where paragraphs 3 and 4 of Article 3 apply and where the worker reports transient symptoms, the employer shall, if necessary, update the risk assessment and the prevention measures.
9. Lorsque l’article 3, paragraphes 3 et 4, s’applique, et lorsque le travailleur signale l’apparition des symptômes passagers, l’employeur met à jour, si nécessaire, l’évaluation des risques et les mesures préventives.

‘sensory effects ELVs’ means those ELVs above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions.
f) «VLE relatives aux effets sensoriels»: les VLE au-dessus desquelles les travailleurs sont susceptibles de présenter un trouble passager des perceptions sensorielles, ainsi que des changements mineurs des fonctions cérébrales.

4a. In application of Article 3(3) and (3a), in case of occurrence of transient symptoms referred to in Article 2(b) reported by the worker, the employer shall update, if necessary, the risk assessment and the prevention measures.
4 bis. En application de l'article 3, paragraphe 3, et de l'article 3 bis, si l'apparition des symptômes passagers visés à l'article 2, point b), est signalée par le travailleur, l'employeur met à jour, si nécessaire, l'évaluation des risques et les mesures préventives.

(da) "sensory effects ELV" means ELV above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions;
d bis) "VLE relatives aux effets sensoriels", les VLE au dessus desquelles les travailleurs peuvent présenter un trouble passager des perceptions sensorielles, ainsi que des changements mineurs des fonctions cérébrales;

‘sensory effects ELVs’ means those ELVs above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions;
f) «VLE relatives aux effets sensoriels»: les VLE au-dessus desquelles les travailleurs sont susceptibles de présenter un trouble passager des perceptions sensorielles, ainsi que des changements mineurs des fonctions cérébrales;

However, licensing of individual workers has certainly in other regions proved to be ineffective, largely because the business can be very transient.
La délivrance de permis à des travailleurs individuels s'est avérée carrément inefficace dans d'autres régions, pour la bonne raison que l'exercice de ce métier peut être très transitoire.

How do we better protect transient workers who do not enjoy a continuous employer-employee relationship?
Comment mieux protéger les travailleurs mobiles qui ne profitent pas d'une relation continue entre l'employeur et l'employé?