Traduction de «transition probability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transition probability
probabilité de passage

transition probability
probabilité de transition(dans l'espace)

transition probability
probabilité de transition

transition probability matrix
matrice de probabilités de transition

equilibrium transition probability
probabilité de transition à l'équilibre

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

probability level | probability
probabilité

probability density | probability distribution
densité de probabilité | distribution de probabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the future these structural changes will probably accelerate as the global economy completes the transition from an industry-based to a knowledge-based economy.
À l’avenir, ces changements structurels sont probablement amenés à s’accélérer à mesure que l’économie mondiale achèvera sa transition d’une économie fondée sur l’industrie vers une économie de la connaissance.

In the presence of unfavourable transitions out of flexible working arrangements, it increases the probability of, often permanent, unemployment and labour market exclusion.
En présence de mouvements de sortie défavorables d'un emploi caractérisé par un horaire de travail aménagé, l'occupation d'un tel emploi antérieur augmente la probabilité d'un retour au chômage, souvent durable, et d'une exclusion du marché du travail.

(iii) the probability of a change in the ice conditions during the intended transit through the zone, and the probable effect of the change, and
(iii) de la probabilité de changements dans les conditions glacielles durant le passage projeté dans la zone et des conséquences probables de ceux-ci,

I am certain that paragraph committed by the Liberals to the public transit system of Canada probably has not had the extraordinary level of impact on encouraging Canadians to take public transit that he may have expected.
Je suis convaincu que ce paragraphe que les libéraux ont consacré aux services de transport en commun au Canada n'a probablement pas eu un impact aussi puissant qu'il l'espérait chez les Canadiens pour les inciter à emprunter les transports en commun.

I don't know how much the federal government has been involved in deciding on transit probably not too much but I don't have the expertise in that area.
J'ignore dans quelle mesure le gouvernement fédéral a participé aux décisions sur le transport en commun — probablement pas beaucoup —, mais je n'ai pas d'expertise dans ce domaine.

They would probably tell us to put the interest of the people before our own interest. They probably would tell us to stop playing politics in Parliament and start making good policy that is going to deliver jobs, that is going to protect older workers, that is going to amend the EI, that is going to deal with immigration policy that is fair and reasonable, that is going to deal with helping young people get the skills training they need and the transitioning things.
Ils nous diraient probablement de cesser de nous livrer à des jeux politiques au Parlement et de commencer à adopter des politiques solides qui permettraient de créer des emplois, de protéger les travailleurs âgés, de modifier le programme de l'assurance-emploi, de préparer une politique d'immigration juste et raisonnable et d'aider les jeunes à acquérir les compétences et l'aide transitoire dont ils ont besoin.

It must be possible to make a smooth transition from one flight phase to another without requiring exceptional piloting skill, alertness, strength or workload under any probable operating condition.
Il doit être possible de passer sans heurts d'une phase de vol à une autre sans que cela n'implique en matière de pilotage une compétence, une vigilance, une force ou une charge de travail exceptionnelles dans les conditions de fonctionnement susceptibles de se présenter.

It must be possible to make a smooth transition from one flight phase to another without requiring exceptional piloting skill, alertness, strength or workload under any probable operating condition.
Il doit être possible de passer sans heurts d'une phase de vol à une autre sans que cela implique en matière de pilotage une compétence, une vigilance, une force ou une charge de travail exceptionnelles dans les conditions de fonctionnement susceptibles de se présenter.