Traduction de «transition process began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3-body transition process | three-body transition process
mécanisme de transition à trois corps

in-transit processing country
pays de transformation en transit

transition process
processus de transition

democratic transition process
processus de transition democratique

democratic transition process
processus de transition démocratique

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

People and process in transition: report to the Solicitor General by the Independent Advisory Team on the Canadian Security Intelligence Service [ People and process in transition ]
Des ressources humaines et un processus en transition : rapport du Groupe consultatif indépendant au Solliciteur général sur le Service canadien du renseignement de sécurité [ Des ressources humaines et un processus en transition ]

process and organisational transition concept
concept de transition pour les processus et l'organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Almost all roads are at best two-way and have invariably suffered because of a lack of maintenance over many years, before and after the transition process began.
Presque toutes les routes sont au mieux à deux voies et ont invariablement souffert d'un défaut d'entretien depuis de nombreuses années, avant et après le début du processus de transition.

Today's proposal for additional assistance is part of a wider effort by the EU to help Tunisia overcome the severe economic difficulties it has faced since its economic and political transition process began.
L'assistance supplémentaire proposée aujourd'hui s'inscrit dans le cadre de l'action plus générale menée par l’UE pour aider la Tunisie à surmonter les graves difficultés économiques qui l'accablent depuis le début de son processus de transition politique et économique.

In May 2010, the Community College and its 11 campuses began a transition process to branch off from the Department of Education and become an independent business by March 2013.
En mai 2010, le collège communautaire et ses 11 campus entament un processus de transition pour devenir, en mars 2013, une entreprise indépendante du ministère de l'Éducation.

It began as a sector council sponsored by HRDC and is now in the process of transition to a self-sufficient operation.
Au départ, c'était un conseil sectoriel parrainé par DRHC mais l'association est actuellement en transition en vue de devenir autonome.

The process began when our then transitional CEO, Mr. Arason, indicated that he was resigning.
Les démarches ont commencé lorsque notre PDG transitoire, M. Arason, nous a prévenu de sa démission.

Fundamental changes in the development of the services sector only began during the period of transition that followed the Communist era, and continued throughout the process of accession to the European Communities.
Le développement du secteur des services n'a réellement commencé que pendant la période de transition qui a succédé à la période communiste, et il s'est poursuivi tout au long du processus d'adhésion aux Communautés européennes.

The transition from the Stability Pact to a regionally owned cooperation framework, which began at the Zagreb summit of the South East European Cooperation Process (SEECP) in May 2007, was largely completed in February 2008.
Entamée en mai 2007 au sommet de Zagreb du processus de coopération en Europe du Sud-Est (PCESE), la transition du pacte de stabilité vers un cadre de coopération de nature plus régionale est en grande partie achevée en février 2008.

Croatia began the transition process from a favourable starting point.
La Croatie a engagé le processus de transition sous des auspices favorables.

The European Union (EU) has contributed to the transition process of East Timor from the very beginning. After the campaign of violence and destruction - following the UN supervised referendum on 30 August 1999 - the European Commission began providing humanitarian assistance, worth €29 million, through its Humanitarian Aid Office (ECHO). The European Commission is also contributing to the rehabilitation of East Timor via financial support to UNTAET (€10 million) and a significant contribution of €19 million to the Trust Fund for East Timor (TFET).
La Commission européenne contribue également à la réhabilitation du Timor oriental par le biais d'un soutien financier à l'ATNUTO (10 millions d'euros) et d'une aide substantielle de 19 millions d'euros au fonds fiduciaire en faveur du Timor oriental (TFET).