Traduction de «transitional government led by josé ramos-horta » (Anglais → Français) :

B. whereas that security crisis also entailed the downfall of the government led by Prime Minister Alkatiri in June 2006, and the appointment of a transitional government led by José Ramos Horta,
B. considérant que la crise de sécurité a également entraîné la chute du gouvernement dirigé par le Premier ministre Alkatiri en juin 2006, et la nomination d'un gouvernement transitoire dirigé par José Ramos Horta,

B. whereas the security crisis also entailed the downfall of the government led by Prime Minister Mari Alkatiri in June 2006, and the appointment of a transitional government led by José Ramos-Horta,
B. considérant que la crise de sécurité a également entraîné la chute du gouvernement dirigé par le Premier ministre Mari Alkatiri en juin 2006, et la nomination d'un gouvernement transitoire dirigé par José Ramos-Horta,

Is the Canadian government actively supporting the suggestion by Jose Ramo Horta and others of a UN presence in East Timor, particularly a transitional presence to assist in transition?
Le gouvernement du Canada appuie-t-il activement la suggestion de Jose Ramo Horta et d'autres en faveur d'une présence onusienne au Timor oriental, particulièrement pour faciliter la transition?

This morning the minister met with the Timorese leader and Nobel prize winner José Ramos-Horta who has urged our government to support the right of the people of East Timor to self-determination and an internationally supervised referendum.
Ce matin, le ministre a rencontré le leader de Timor et prix Nobel, José Ramos-Horta, qui a demandé à notre gouvernement d'appuyer le droit des habitants du Timor oriental à l'autodétermination et à la tenue d'un référendum sous supervision internationale.

Does Canada intend to make protests to the government of the Philippines for reversal of this decision and for José Ramos Horta to be allowed onto its territory?
Le Canada entend-il protester auprès du gouvernement philippin pour que celui-ci renverse sa décision et admette enfin M. José Ramos Horta sur son territoire?

The Canadian government didn't put a penny into José Ramos-Horta's travel to Canada, not a penny—nor for any other delegate.
Le gouvernement n'a pas versé un seul sou pour faire venir José Ramos-Horta au Canada. Pas un sou—ni pour lui, ni pour n'importe quel autre délégué.

Last night the chair of the committee said on CBC that the government financed José Ramos-Horta to come to Canada to the People's Summit.
Hier soir, le président du comité a déclaré, au réseau anglais de la SAC, que le gouvernement avait payé les frais de voyage de José Ramos-Horta pour qu'il puisse assister au sommet.