Vertaling van "transitional phase during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

transition phase | transitional stage
phase de transition

transit phase angle
angle de parcours | angle de phase de parcours

transition phase
phase de transition

Master Implementation Plan for Transition Phase of the Centralization of CF Health Services Resources
Plan directeur d'application - Phase de transition de la centralisation des ressources des Services de santé des FC

transition phase options
offre en matière de transition

transitional phase
phase de transition

transit phase angle
angle de transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Holdings which are entering into a new organic farming activity must comply with a conversion period – a transition phase during which organic practices must be respected.
Les exploitations qui commencent une activité de production biologique doivent passer par une période de conversion (une phase de transition aux cours de laquelle les pratiques biologiques doivent être respectées).

Recognising and elaborating on the results of the EATRIS Preparatory Phase project, funded by the European Commission and the progress made during the Transition Phase of EATRIS.
reconnaissant et prenant en considération les résultats du projet portant sur la phase préparatoire de l’EATRIS, financé par la Commission européenne, et les progrès accomplis au cours de la phase de transition de l’EATRIS.

I think that everything is being done to inform Member States that retain a number of restrictions to thoroughly analyse this transitional phase, during which they retain a number of restrictions, and to see how they can lift those restrictions.
Je pense qu’on fait tout pour informer les États membres qui conservent un certain nombre de restrictions, pour bien analyser cette phase transitoire au cours de laquelle ils conservent un certain nombre de restrictions et pour voir comment ils peuvent lever ces restrictions.

Let me also underline that we propose a transitional phase, during which the current regulation will be in force until the end of 2013 for the car distribution market, to allow sufficient time for dealers who invested in multi-branding to amortise their investments.
Permettez-moi de souligner également que nous proposons une phase transitoire, pendant laquelle le règlement actuel restera en vigueur jusqu’à la fin 2013 pour le marché de la distribution automobile, afin de laisser suffisamment de temps aux concessionnaires qui ont investi dans le multimarquisme pour amortir leurs investissements.

a list of all relevant emission points during typical operation, and during restrictive and transition phases, including breakdown periods or commissioning phases, supplemented by a process diagram where requested by the competent authority.
la liste de tous les points d’émission lors de l’exploitation normale ainsi que durant les phases de fonctionnement restreint et de transition, telles que les pannes ou les phases de mise en service, accompagnée d’un schéma de procédé à la demande de l’autorité compétente.

(b)a list of all relevant emission points during typical operation, and during restrictive and transition phases, including breakdown periods or commissioning phases, supplemented by a process diagram where requested by the competent authority.
b)la liste de tous les points d’émission lors de l’exploitation normale ainsi que durant les phases de fonctionnement restreint et de transition, telles que les pannes ou les phases de mise en service, accompagnée d’un schéma de procédé à la demande de l’autorité compétente.

How legal certainty regarding the SEPA direct debit scheme could be enhanced, in particular as regards the application of an MIF and the exact length of the transitional phase during which an MIF might also be allowed for cross-border direct debits, but also regarding the migration of existing direct debit mandates to the SEPA direct debit scheme?
Quand pense-t-elle renforcer la sécurité juridique concernant le système de prélèvements automatiques du SEPA, notamment en ce qui concerne l'application d'une CMI et la durée exacte de la phase de transition pendant laquelle une CMI pourrait également être autorisée pour les prélèvements automatiques transfrontaliers, mais concernant également la migration des actuels prélèvements automatiques vers le système de prélèvements automatiques du SEPA?

This will mark an end to the long transition phase during which the Union has experienced, in addition to lost illusions, ideals reaffirmed and hopes renewed.
Cela marquera la fin de la longue période de transition au cours de laquelle l’Union a connu des désillusions, mais a également vu ses idéaux réaffirmés et ses espoirs renouvelés.

As regards voluntary participation or a temporary opt-out, Parliament is considering a transitional phase during which participation is not mandatory until 2008.
En ce qui concerne la participation volontaire ou un système de opt-out temporaire, le Parlement réfléchit à une phase transitoire durant laquelle la participation n'est pas obligatoire jusqu'en 2008.