Vertaling van "translate into cumulative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

translation into the language of the case
traduction dans la langue de procédure

translate into practice
traduire dans des faits

translate into facts
concrétiser dans les faits [ mener au concret ]

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

Fund to encourage the translation of UNESCO publications into national languages
Fonds d'encouragement à la traduction des publications de l'UNESCO dans des langues nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the ground this translated into over 400 square kilometres of cumulated clear-cut lands per year.
Cela correspond, sur terre, à un cumul de plus de 400 kilomètres carrés de terres coupées à blanc par année.

Quebeckers concerned about deep shale gas developments have translated my cumulative effects report and the videos into French on their website blogs.
Des Québécois préoccupés par la question de l'exploitation des gaz de schiste ont traduit en français sur leurs blogues mon rapport sur les effets cumulatifs ainsi que les vidéos.

This translates into a cumulative loss of over $200 billion or about $17,000 per Canadian household in unrealized output.
Cette situation signifie une perte cumulative de plus de 200 milliards de dollars, c'est-à-dire 17 000 $ par ménage canadien en production non réalisée.

[Translation] This means that, over the next three fiscal years, this budget will translate into cumulative savings of $29 billion, $25.3 billion of which will be the result of spending cuts.
[Français] Cela signifie que sur l'ensemble des trois prochains exercices, ce budget permettra de réaliser des économies cumulatives de 29 milliards de dollars, dont 25,3 grâce à des réductions de dépenses.

This translates into a cumulative loss of over $200 billion, or about $17,000 per Canadian household, in unrealized output.
Cette situation signifie une perte cumulative de plus de 200 milliards de dollars, c'est-à-dire environ 17 000 $ par ménage canadien en production non réalisée.