Vertaling van "translation mr brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software
mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

Defects in post-translational modification of lysosomal enzymes
Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux

information profession [ archivist | documentalist | interpreter | librarian | terminologist | translator | communication personnel(UNBIS) ]
profession de l'information [ archiviste | bibliothécaire | documentaliste | interprète | terminologue | traducteur ]

machine translation [ computerised translation system ]
traduction automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Mr. Brian P. Anthony (Executive Director, Heritage Canada Foundation): Mr. Chairman, members of the Standing Committee on Finance, thank you for the opportunity of appearing before you again in the course of your annual pre-Budget consultation.
[Français] M. Brian P. Anthony (directeur général, Fondation Héritage Canada): Monsieur le président, membres du Comité permanent des finances, je vous remercie de me recevoir une fois de plus dans le cadre de vos consultations prébudgétaires annuelles.

[Translation] Mr. Brian Mombourquette: I believe this would be less than what we currently have.
[Français] M. Brian Mombourquette: Je dirais que ce serait un abaissement de ce qu'on a maintenant.

[Translation] Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.

[Translation] Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the government is taking a serious look at the long term plan.
[Français] L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement examine sérieusement le plan à long terme.

[Translation] Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, there are a lot of French professors on the other side of the House.
[Français] L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, nous avons beaucoup de professeurs de français de l'autre côté de la Chambre.