Vertaling van "translation mr david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software
mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Hon. David Kilgour: Mr. Speaker, I vote in favour of the amendment.
[Français] L'hon. David Kilgour: Monsieur le Président, je vote en faveur de l'amendement.

Some hon. members: Agreed (1005) [Translation] Hon. David Anderson moved that the bill be read the third time and passed.
Des voix: D'accord (1005) [Français] L'hon. David Anderson propose: Que le projet de loi soit lu pour la troisième fois et adopté.

[Translation] Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Chair, I am very proud to take part in a debate on such an important national issue.
[Français] L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je suis très fier de prendre part au débat relatif à une question d'une telle importance nationale.

[Translation] Hon. David Collenette: Mr. Chairman, committee members, I welcome the opportunity to appear before you today to discuss the proposed amendments to the Canada Transportation Act and to provide you with some context as to their origin.
Le président: Nous vous souhaitons la bienvenue, monsieur le ministre. [Français] L'hon. David Collenette: Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie.

Lord bless you. [Translation] Hon. David Kilgour (Secretary of State (Asia-Pacific), Lib.): Mr. Speaker, it is difficult to pay a fair tribute to our colleague from Calgary Southwest in two minutes.
[Français] L'hon. David Kilgour (secrétaire d'État (Asie-Pacifique), Lib.): Monsieur le Président, il est difficile en deux minutes de rendre un juste hommage à notre collègue de Calgary-Sud-Ouest.