Traduction de «translation mr jason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software
mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

Defects in post-translational modification of lysosomal enzymes
Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux

information profession [ archivist | documentalist | interpreter | librarian | terminologist | translator | communication personnel(UNBIS) ]
profession de l'information [ archiviste | bibliothécaire | documentaliste | interprète | terminologue | traducteur ]

machine translation [ computerised translation system ]
traduction automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Translation] Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, as usual, the Liberal Party did not do its homework.
[Français] M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, comme toujours, le Parti libéral n'a pas fait ses devoirs.

[Translation] Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, while Canadians are barely coping with higher gasoline prices, the Liberal ministers do not share such mundane concerns.
[Français] M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, alors que les Canadiens ont peine à absorber la hausse du prix de l'essence, les ministres libéraux ne partagent pas du tout ce genre de préoccupations mondaines.

[Translation] Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, the situation in Vietnam is not getting any better.
[Français] M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, la situation au Vietnam ne s'améliore pas.

[Translation] Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, today at the Gomery inquiry, Benoît Corbeil revealed that the campaign of the former minister and current member for Bourassa received a brown envelope stuffed with $5,000 in dirty money.
[Français] M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, aujourd'hui à la Commission Gomery, Benoît Corbeil a révélé que la campagne de l'ancien ministre et actuel député de Bourassa a bénéficié d'une enveloppe brune bourrée de 5 000 $ d'argent sale.

[Translation] Mr. Jason Kenney: The Prime Minister himself has a problem with the truth.
[Français] M. Jason Kenney: Le premier ministre lui-même a un problème avec la vérité.