Traduction de «translator class service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminatingclass=yellow1> class-of-service | translator class of class=yellow1>service | TCOS [Abbr.]
classe de services de terminaison

first-class | first-class service
première classe

Presidency and Plenary Translation Request Service
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

first-class seat without meal [ seat in first-class service car without meal ]
place assise repas sans repas

first class [ first-class | first-class service ]
première classe

Departmental Translation Services Branch [ Departmental Translation Services Directorate ]
Direction générale des services de traduction aux ministères [ Direction des services de traduction ministériels ]

class display | class of service number display
afficheur de classe de service

class of service
classe de service

set class of service | SETCOS
classe de service définie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an officially bilingual country it is (a) beyond belief that those important documents had not already been provided in both official languages and (b) unbelievable that they could not have been translated very quickly wclass=yellow1>ith the first class translation services class=yellow1>available in the House of Commons.
Dans un pays officiellement bilingue, a) il est inconcevable que ces documents importants n'aient pas déjà été distribués dans les deux langues officielles et b) il est invraisemblable qu'ils n'aient pu être traduits très rapidement en faisant appel aux services de traduction de premier ordre dont dispose la Chambre des communes.

Firstly, the General Court infringed Article 8(1)(b) CTMR in defining the relevant public, in assessing the degree of conceptual similarity between marks by adding a requirement of ‘inteclass=yellow1>llectual process of translation’, ‘begin class=yellow1>by translating’ or ‘prior translation’, and in omitting to take the reputation of the earlier mark for services in Class 41 into account.
En premier lieu, le Tribunal a violé l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 en définissant le public pertinent, en appréciant le degré de similitude conceptuelle entre les marques en ajoutant une condition de «processus intellectuel de traduction», de «commencer par traduire» ou de «traduction préalable», et en ne tenant pas compte de la renommée de la marque antérieure pour des services de la classe 41.

Thus, it is for the referring court to determine whether, when it used all the general indications of the heading of a class of the Nice Classification, CIPA had specified in its application whether or not it covered all the services in that class and, in particular, whether or not its application was intended to cover translation services.
Ainsi, il appartient à la juridiction de renvoi de déterminer si le CIPA, lorsqu’il a utilisé toutes les indications générales de l’intitulé d’une classe de la classification de Nice, a précisé dans sa demande si elle couvrait ou non l’ensemble des services de cette classe et, en particulier, si sa demande visait ou non les services de traduction.

The Registrar interpreted the application, taken overall, in accordance with a Communication from OHIM , and concluded that it covered not only services of the kind specified by CIPA, but also every other service falling within that class of the Nice Classification, including translation services.
En effet, le Registrar a interprété la demande, de façon globale, conformément à une communication de l’OHMI5. Il a conclu qu’elle couvrait non seulement des services du type précisé par le CIPA, mais également tout autre service relevant de cette classe de la classification de Nice, y compris les services de traduction.

Once we've gone through the whole process and we're ready to sign a contract, that's when Public Works and Government Services Canada submits its contract approval to Treasury Board ministers in order to get approval to sigclass=yellow1>n a contract (1640) [Translation] Mr. Claudclass=yellow1>e Bachand: If I understand correctly then, in the case of the acquisition of Upholder class submarines, no call to tender was put out.
Une fois que nous avons franchi tout ce processus et que nous sommes prêts à signer un contrat, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada soumet le contrat aux ministres du Conseil du Trésor dans le but d'obtenir l'autorisation de signer un contrat (1640) [Français] M. Claude Bachand: Si je comprends bien, dans le cas de l'achat des sous-marins qui nous concernent, les Upholders, il n'y a pas eu d'appel d'offres.

She has been employed a total of 3,000 days in class B service as of 31 March, which translates into 8.2 years of full-time service.
Au 31 mars, elle avait été employée pendant 3 000 jours au total dans la classe B, c'est-à-dire qu'elle cumulait 8,2 années de service à temps plein.