Traduction de «transmission postal items » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice of postal items
inscription des envois postaux

postal item
envoi postal | envoi

forwarding of postal items | mail circulation | routeing of postal items | transmission of postal items
acheminement des envois postaux

postal fee | postal transmission fee
redevance postale | tarif postal | taxe postale

envelope for transmission of documents accompanying postal parcels
enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux

postal and telecommunications services [ P & T ]
postes et télécommunications [ P et T ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

transmission technology | typology of transmission technology | field of transmission technology | transmission technology
technologie de transmission

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main reasons for the speeding up of transmission and service were the introduction of direct contacts between local bodies, the possibility of postal service and direct service and the introduction of standard forms.
Les principales raisons de l’accélération de la transmission et de la mise à disposition ont été l’introduction de contacts directs entre les organes locaux, l’opportunité d’un service postal et d’un service direct, et l’introduction de formulaires standard.

K. whereas there is a need to complete the opening of network industries, such as transport, telecommunications, postal services and energy transmission, which are, by definition, intended to connect businesses and private individuals and whereas, in terms of their development and opening, they are therefore the best means of completing the Single Market as part of a responsible market economy facilitated by effective regulatory mechanisms,
K. considérant qu'il est nécessaire de compléter l'ouverture des industries de réseaux comme les transports, les télécommunications, les services postaux et le transport d'énergie, qui sont, par définition, destinées à relier les entreprises et les particuliers; qu'elles constituent donc, dans leur développement et leur ouverture, le meilleur moyen de réaliser le marché unique dans le cadre d'une économie de marché responsable, facilitée par des mécanismes de régulation efficaces,

K. whereas there is a need to complete the opening of network industries, such as transport, telecommunications, postal services and energy transmission, which are, by definition, intended to connect businesses and private individuals; whereas, in terms of their development and opening, they are therefore the best means of completing the Single Market as part of a responsible market economy,
K. considérant qu'il est nécessaire de compléter l'ouverture des industries de réseaux comme les transports, les télécommunications, les services postaux et le transport d'énergie, qui sont, par définition, destinées à relier les entreprises et les particuliers, et qu'elles sont donc, dans leur développement et leur ouverture, les moyens de mieux réaliser le marché unique dans le cadre d'une économie de marché responsable,

(e) The possible methods of transmission (use of public postal services, public or secure telecommunications systems, diplomatic bag, cleared couriers, etc.).
e) modes de communication possibles (utilisation des services postaux publics, des réseaux de télécommunication publics ou protégés, courrier diplomatique, courriers habilités, etc.).

The introduction of direct contacts between local bodies, the possibility of postal service and direct service and the introduction of standard forms (which have reduced language problems) are considered as the main reasons for the speeding up of transmission and service.
Les principales raisons invoquées pour expliquer cette accélération sont l'établissement de contacts directs entre les entités locales, la possibilité de signifier et de notifier les actes par la poste, la possibilité de demande directe de signification ou de notification, ainsi que l'instauration de formulaires types (qui ont atténué les problèmes linguistiques).

The main reasons for the speeding up of transmission and service are the introduction of direct contacts between local bodies, the possibility of postal service and direct service and the introduction of standard forms.
Les principales raisons invoquées pour expliquer cette accélération sont l'établissement de contacts directs entre les entités locales, la possibilité de signifier et de notifier les actes par la poste, la possibilité de demande directe de signification ou de notification, ainsi que l'instauration de formulaires types.