Traduction de «transmitting all ukrainian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Ukrainian and to speak and write in Ukrainian | competent in Ukrainian | Ukrainian
ukrainien

Crimea question [ Crimean conflict | Crimean crisis | Crimean situation | Russo-Ukrainian conflict | Russo-Ukrainian dispute | Russo-Ukrainian issue ]
question de la Crimée [ conflit criméen | conflit russo-ukrainien | crise de la Crimée | différend russo-ukrainien | problème de la Crimée | problème russo-ukrainien | situation de la Crimée ]

interpret transmitted communications | interpreting transmitted communications | analyse electronic communications | analyse transmitted communications
analyser les communications transmises

A minor trait of the lip transmitted in an autosomal dominant fashion. It has been described through several generations from three families in Japan. In all cases the nodule was asymptomatic and strictly isolated.
nodule de la lèvre supérieure

National Academy of Sciences of Ukraine [ Academy of Sciences of Ukraine | Academy of Sciences of the Ukrainian SSR | All-Ukraine Academy of Sciences | Ukrainian Academy of Sciences ]
National Academy of Sciences of Ukraine

average field transmitted through the rain | coherent field transmitted through the rain
champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie

transmitting lobe | transmitting loop
lobe d'émission

effectively transmitted signals in sound-program transmission | effectively transmitted signals in sound-programme transmission
signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques

sexually transmitted disease
maladie sexuellement transmissible

alternative medicine energy therapy | energy therapy transmitting universal energy through palms of practitioner | reiki
reiki

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas all cable operators are persecuted for transmitting the foreign channels not approved by the Belarussian Government and on this basis Belarussian cable TV operators were banned from transmitting all Ukrainian channels as well as the Polish channel Polonia,
K. considérant que tous les opérateurs de télévision par câble sont sanctionnés s'ils transmettent des chaînes étrangères qui ne sont pas approuvées par le gouvernement bélarussien et que, sur cette base, toutes les chaînes ukrainiennes et la chaîne polonaise Polonia ont été interdites de diffusion par les opérateurs de télévision par câble bélarussiens,

M. whereas all cable operators are persecuted for transmitting the foreign channels not approved by the Belarussian Government; whereas on this basis Belarussian cable TV operators have been banned from broadcasting all Ukrainian channels as well as the Polish channel Polonia,
M. considérant que tous les opérateurs de télévision par câble sont sanctionnés s'ils transmettent des chaînes étrangères qui ne reçoivent pas l'approbation du gouvernement bélarussien et, que sur cette base, toutes les chaînes ukrainiennes ainsi que la chaîne polonaise Polonia ont été interdites de diffusion par les opérateurs de télévision par câble bélarussiens,

H. whereas all cable operators are persecuted for transmitting foreign channels not approved by the Belarusian government, and whereas on this basis Belarusian cable TV operators were banned from broadcasting all Ukrainian channels as well as the Polish channel ‘Polonia’,
H. considérant que tous les opérateurs par câble sont poursuivis pour avoir diffusé des chaînes étrangères non approuvées par le gouvernement bélarussien, et que sur cette base, les opérateurs de télévision par câble bélarussiens n'ont pas été autorisés à diffuser les chaînes ukrainiennes ainsi que la chaîne polonaise "Polonia",

H. whereas all cable operators are persecuted for transmitting foreign channels not approved by the Belarusian Government; whereas, on this basis, all Ukrainian channels and the Polish channel Polonia were banned from being broadcast by Belarusian cable TV operators,
H. considérant que tous les opérateurs de télévision par câble sont sanctionnés s'ils transmettent des chaînes étrangères qui ne reçoivent pas l'approbation du gouvernement bélarussien et, que sur cette base, toutes les chaînes ukrainiennes ainsi que la chaîne polonaise Polonia ont été interdites de diffusion par les opérateurs de télévision par câble bélarussiens,

K. whereas all cable operators are persecuted for transmitting the foreign channels not approved by the Belarussian Government and on this basis all Ukrainian channels as well as the Polish channel Polonia were banned from broadcasting by Belarussian cable TV operators;
K. considérant que tous les opérateurs de télévision par câble sont persécutés s'ils transmettent des chaînes étrangères qui ne sont pas approuvées par le gouvernement bélarussien et que, sur cette base, toutes les chaînes ukrainiennes et la chaîne polonaise Polonia ont été interdites de diffusion par les opérateurs de télévision par câble bélarussiens,