Vertaling van "transnational exchanges foster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transnational exchange
échange transnational

transnational exchanges of personnel
échanges transnationaux de personnels

fostering of exchange arrangements
organisation d'échange de travailleurs

Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program
Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- peer learning through transnational exchanges, networking and experimentation, often in areas and specialisations where the skills and knowhow in Europe are geographically dispersed, thereby economies of scale and fostering the professionalization of the sector particularly with a view to operating in a global environment,
- à travers les échanges transnationaux, la création de réseaux et la réalisation d’expériences, il favorise l’apprentissage entre pairs, souvent dans des domaines et spécialisations dans lesquels les compétences et le savoir-faire sont géographiquement dispersés en Europe, permettant ainsi la réalisation d’économies d’échelle; de plus, il favorise la professionnalisation du secteur, compte tenu notamment de la nécessité de fonctionner dans un environnement mondial.

It also allows Member States to share their experience and expertise with the Commission, and fosters transnational cooperation and the exchange of good practices.
Il permet également aux États membres de partager leurs expériences et leur expertise avec la Commission, tout en favorisant la coopération transnationale et les échanges de bonnes pratiques.

37. Encourages the enhancement of the Danube's cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism and protecting the historical and architectural heritage;
37. se dit favorable à la mise en valeur de l'environnement culturel du Danube en promouvant le dialogue culturel, en soutenant les programmes d'échange universitaires et les projets pour la jeunesse reposant sur la coopération transnationale, le renforcement du tourisme durable et la protection du patrimoine historique et architectural;

19. Encourages the enhancement of Danube’s cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism, and protecting the historical and built heritage;
19. encourage une mise en valeur de l'environnement culturel du Danube passant par la promotion du dialogue culturel, l'aide aux programmes d'échanges universitaires et aux projets destinés à la jeunesse fondés sur la coopération transnationale, la promotion du tourisme durable et la préservation du patrimoine historique et architectural;

- peer learning through transnational exchanges, networking and experimentation, often in areas and specialisations where the skills and knowhow in Europe are geographically dispersed, thereby economies of scale and fostering the professionalization of the sector particularly with a view to operating in a global environment,
- à travers les échanges transnationaux, la création de réseaux et la réalisation d’expériences, il favorise l’apprentissage entre pairs, souvent dans des domaines et spécialisations dans lesquels les compétences et le savoir-faire sont géographiquement dispersés en Europe, permettant ainsi la réalisation d’économies d’échelle; de plus, il favorise la professionnalisation du secteur, compte tenu notamment de la nécessité de fonctionner dans un environnement mondial;

I can go along with the Commission’s basic approach, and its three great goals of transnational mobility, transnational exchange of cultural values and inter-cultural dialogue, for all of these tie in very well, not only with the fostering of contemporary culture, but also with the management of cultural heritage.
Je soutiens l’approche de base de la Commission et ses trois grands objectifs de mobilité transnationale, d’échange transnational des valeurs culturelles et de dialogue interculturel, car tous ces objectifs coïncident parfaitement non seulement avec la promotion de la culture contemporaine, mais également avec la gestion du patrimoine culturel.

As in the previous action programmes, PROGRESS should also foster transnational exchanges, since transnational projects contribute substantially to mutual learning and to disseminating good practice and innovative approaches.
Comme dans les programmes d'action précédents, dans PROGRESS aussi, les échanges transnationaux devraient être favorisés, étant donné que les projets transnationaux apportent une contribution essentielle à l'apprentissage mutuel ainsi qu'à la diffusion des bonnes pratiques et des approches novatrices.

Transnational cooperation, through which added value accrues at European level, helps to foster exchanges of experience and good practice.
Instrument de la valeur ajoutée européenne d'EQUAL, la coopération transnationale est propice à l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.