This government talks about transparency—it got itself elected in 2006 on a transparency platform—and you, Ms. Legault, just said that your team is very small and that you have 2,000 active files. That's a lot.
C'est un gouvernement qui parle de transparence, un gouvernement qui s'est fait élire en 2006 sur la base de la transparence et vous, madame Legault, vous venez dire ici que votre équipe est très petite et que vous avez 2 000 dossiers en cours, ce qui fait donc beaucoup de dossiers.