Following a thorough assessment of the relevant facts and in view of the improvements made as to the structure, transparency and administration of the Program the Commission cleared the bilateral agreements establishing the joint CD Disc Licensing Program by means of a “comfort letter”.
À la suite d'un examen approfondi des faits et compte tenu des améliorations apportées à la structure, à la transparence et à la gestion du programme, la Commission a autorisé les accords bilatéraux établissant le programme commun de licence de CD au moyen d'une lettre administrative de compatibilité.