Vertaling van "transport accounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport account
compte des transports [ compte de transport ]

Association of Water Transportation Accounting Officers [ AWTAO | Association Water Fine Accounting Officers ]
Association of Water Transportation Accounting Officers [ AWTAO | Association of Water Fine Accounting Officers ]

transport account
compte des transports

transportation accounts
frais de transports

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

Definition: Hypersomnia is defined as a condition of either excessive daytime sleepiness and sleep attacks (not accounted for by an inadequate amount of sleep) or prolonged transition to the fully aroused state upon awakening. In the absence of an organic factor for the occurrence of hypersomnia, this condition is usually associated with mental disorders.
Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

own-account transport operation
transport pour compte propre

DTCE Ordinance of 18 December 1995 on Accounting Practices in Licensed Transport Companies [ ACTransO ]
Ordonnance du DFTCE du 18 décembre 1995 concernant la comptabilité des entreprises de transport concessionnaires [ ORCO ]

Air and space transport accident
accident de transport aérien et spatial

Air transport accident without damage to aircraft
accident de transport aérien sans dommage à un avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A major user of energy, transport accounts for some 71% of all oil consumption in the EU. Road transport uses 60% of all oil; air transport accounts for some 9% of overall oil consumption.
Secteur très énergivore, les transports absorbent quelque 71 % du pétrole consommé dans l’UE: 60 % est consommé par le transport routier, et environ 9 % par le transport aérien.

80% of Europeans live in an urban environment. Public transport, cars, lorries, cyclists and pedestrians all share the same infrastructure. Urban transport accounts for 40% of CO2 emissions of road transport and up to 70% of other pollutants from transport.
Quelque 80 % des Européens vivent en milieu urbain. Les moyens de transport publics, les voitures, les camions, les cyclistes et les piétons partagent tous les mêmes infrastructures. Les transports urbains génèrent 40 % des émissions de CO2 imputables au transport routier et jusqu’à 70 % des autres polluants rejetés par les transports. La mortalité routière est due pour un tiers à des accidents qui se produisent en milieu urbain. Les problèmes de congestion sont eux aussi concentrés dans et autour des villes. Comment accroître la mobilité tout en réduisant la congestion, les accidents et la pollution ?

As major waterways exist only in certain Member States, inland waterway transport accounts for only 3% of overall goods transport; this mode of transport still harbours considerable unexploited potential.
Étant donné que seuls certains États membres disposent de grandes voies de navigation intérieure, le transport fluvial n’assure que 3 % du transport de marchandises; ce mode de transport conserve un vaste potentiel inexploité.

At global level, emissions from maritime transport accounts today for 3% of the global emissions, but are expected to represent 5% of the global emissions in 2050[6], due to expected growth of the world economy and associated transport demand.
Au niveau mondial, les émissions du transport maritime représentent actuellement 3 % des émissions totales, une part qui devrait atteindre 5 % en 2050[6] en raison de la croissance attendue de l'économie mondiale et de la demande de transport qui en découle.

- Figures: The proportion of passenger transport accounted for by air is set to double from 4% to 8% between 1990 and 2010.
-Chiffres: La part du transport aérien dans le transport de passagers devrait doubler entre 1990 et 2010 et passer de 4% à 8%.

This account shall include the salaries and wages, including holiday and sick leave pay, for executives, general officers, general office personnel and other employees whose salaries and wages cannot be directly allocated to maintenance or transportation accounts.
Ce compte comprend les salaires et traitements, y compris la paie pour les jours de congé et les jours de maladie, des membres du conseil d’administration, des agents généraux, du personnel de bureau et des autres employés dont les salaires et traitements ne peuvent être directement portés aux comptes de l’entretien ou du transport.

The report accounts for 29% of the energy consumption being in the transportation sector, while in fact transportation accounts for only 1% using natural gas.Again, there's a lot of opportunity to use natural gas for the transportation sector.
Selon le rapport, le secteur des transports compte pour 29 p. 100 de la consommation énergétique, alors que le gaz naturel ne représente que 1 p. 100 de ce secteur.Il y a donc beaucoup de place pour le gaz naturel dans ce secteur.

Take trains and ships for example—these two types of transportation account for 8% of oil consumption, compared to trucks, which account for 92%.
Que l'on pense au train ou à la voie maritime — donc les bateaux —, 8 p. 100 de consommation de pétrole sont imputés à ces deux moyens de transport, comparativement à 92 p. 100 consacrés au transport par camion sur nos routes.

Emissions from road transportation accounts for 75% of Canada's total greenhouse gas emissions and passenger travel accounts for over half of that. Those are unbelievable statistics.
Les émissions attribuables au transport routier représentent 75 p. 100 de la totalité des émissions de GES, et plus de la moitié de celles-ci sont attribuables au transport de passagers.

This so-called "own account" transport accounts for about 20 per cent of the total tonnage of goods carried by road between member countries.
Ces transports, appelés "transport pour compte propre", représentent environ 20 % de la quantité totale de marchandises transportées par route entre les Etats membres.