Vertaling van "transport canada told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]
Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

Transport Canada Information Service [ TCIS | Transport Canada Information Access System | Transport Canada InfoAccess Service ]
Service d'information de Transports Canada [ SITC | Service d'accès à l'information de Transports Canada ]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Air Transport Association of Canada [ ATAC | Air Industries and Transport Association of Canada ]
Association du transport aérien du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Officials from Transport Canada told this committee that the relationship between the federal government and the Greater Vancouver Gateway Council is under development.
Les fonctionnaires de Transports Canada ont déclaré à ce comité que le Greater Vancouver Gateway Council et le gouvernement fédéral sont en train de chercher à améliorer leurs relations.

Senator Cochrane: Transport Canada told us this morning that only 2 per cent of pollutants are coming out of vehicles.
Le sénateur Cochrane: Les représentants de Transports Canada nous ont dit ce matin que 2 p. 100 seulement des polluants étaient issus des véhicules automobiles.

In order to do this, Transport Canada told the Committee that Canada needed a policy framework that strengthened the effectiveness and competitiveness throughout the container transportation system and that revealed bottlenecks, backlogs and other delays.
Transports Canada a expliqué que, pour y arriver, le Canada a besoin d’un cadre stratégique qui augmentera l’efficacité et la compétitivité de l’ensemble du système de transport des conteneurs et mettra en évidence l’occurrence des goulots d’étranglement, des embouteillages et d’autres retards.

I know Transport Canada told us that this bill did not touch on that aspect, but have there been situations in which you would have liked to intervene, cases in which, in certain respects, the companies didn't show any interest in railway transportation, but perhaps only wanted to increase the value of an abandoned line?
Je sais que Transports Canada nous a dit que ce projet de loi ne touchait pas cet aspect, mais y a-t-il eu des situations où vous auriez souhaité intervenir, des cas où, à certains endroits, les compagnies ne démontrent pas un intérêt pour le transport ferroviaire mais veulent peut-être seulement faire augmenter la valeur d'une ligne désaffectée?

Senator Day: Transport Canada told you it should be a random system?
Le sénateur Day: Est-ce Transports Canada qui a décidé que ce serait un système aléatoire?