Vertaling van "transport charges whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail transportation charge
frais de transport par rail

adult transportation charge
tarif adulte de base

through transportation charge
tarif direct de base

method of payment of transport charges
mode de paiement des frais de transport

adult transportation charge [ adult fare ]
tarif adulte de base [ tarif adulte ]

air transportation charges
frais d'aéroposte

contract clause providing for reductions in transport charges
clause contractuelle | formule d'abonnement

clause providing for reductions in transport charges | contract reduction
réduction d'abonnement

Ordinance of 25 November 1998 on the Fees and Charges of the Federal Office of Transport | FOT Fees Ordinance [ FeeO-FOT ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les émoluments et les taxes de l'Office fédéral des transports | Ordonnance sur les émoluments de l'OFT [ OseOFT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The days are over when the government can huddle in a corner behind closed doors, come up with a name and say that this person will be our Supreme Court judge, or the head of a Crown corporation in charge of the railways, transportation, ships or whatever the Crown corporation happens to be and that he is a wonderful guy because he contributes to the Liberal party.
Nous ne sommes plus à l'époque où le gouvernement peut se réunir derrière des portes closes, choisir une personne et dire qu'elle sera nommée juge à la Cour suprême, qu'elle dirigera une société d'État responsable des chemins de fer, des transports, du transport maritime ou je ne sais quoi et que c'est une personne remarquable car elle contribue au Parti libéral.

The latter copy shall show the full and final transport charges, whatever the form in which they may be made, any other charges and any rebates or other factors affecting the transport rates and conditions.
Ce dernier exemplaire comporte les prix de transport définitifs sous quelque forme que ce soit, les autres frais et, le cas échéant, les ristournes et toutes les autres conditions influençant les prix et conditions de transport.

15. Equality of treatment must be approached as a single concept, the definition of which results from a joint analysis as the following three elements. - equality by trader: the tax obligations of traders must be the same, whatever the place of origin (e.g. the place of departure of the transport) and whatever the place of destination (e.g. the place of arrival of the transport) of the goods or services they supply. - equality by transaction: the tax charge on a transaction as well as the obligations associated with carrying out this operation (accounting systems, invoices, declaration) must be the same in a given place, whether the goods or services are supplied by a trader of that Member State, by a trader of another Member State or by a trader of a third country. - objectivity in the conditions applying VAT: operations subject to VAT are defined on the basis of criteria relating to the VAT status of the supplier and the nature of his sales.
15. L'équivalence de traitement doit être abordée comme une seule et même notion dont la définition résulte d'une analyse conjointe des trois éléments suivants: - équivalence par opérateur: les obligations fiscales des opérateurs doivent être les mêmes, quel que soit le lieu d'origine (par exemple, le lieu de départ du transport) et quel que soit le lieu de destination (par exemple, le lieu d'arrivée du transport) des biens et services qu'ils fournissent; - équivalence par opération: la charge fiscale relative à une opération, ainsi que les obligations associées à la réalisation de cette opération (tenue d'une comptabilité, facturation, déclarations), doivent être les mêmes en un lieu donné, que les biens ou services soient fournis par un opérateur de cet Etat membre, par un opérateur d'un autre Etat membre ou par un opérateur de pays tiers; - objectivité des conditions d'application de la TVA: les opérations à soumettre à la TVA sont définies sur des critères tenant au statut TVA du fournisseur et à la nature de son opération de vente.

There are costs, such as user fees, that farmers have to pay because of the compulsion to use— well, it could be the Wheat Board or whatever transportation costs they are charged, whether they move the grain 5 miles or 500 miles, and there are taxes that are built right into the price of their products.
Il y a des coûts, comme des frais d'utilisation, que doivent payer les agriculteurs à cause de l'obligation d'utiliser.Les frais peuvent être imposés par la Commission canadienne du blé ou il peut s'agir de tout autre frais de transport, qu'ils aient à déplacer les céréales sur 5 milles ou sur 500 milles; il y a en outre des taxes intégrées au prix de leurs produits.