Vertaling van "transport committee last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee
Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs

Air Transport Committee Air Transport Committee | ATC [Abbr.]
Comité du transport aérien | ATC [Abbr.]

Advisory Committee on Transport | Committee 83
Comité 83 | Comité consultatif des transports

Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development [ COTAC | Committee on Transport and Communications | Committee on Transportation and Communications ]
Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement des infrastructures [ Comité pour les transports et les communications ]

Nordic Committee of Senior Officials for Transport Questions [ Nordic Senior Executives' Committee for Transport Questions | Nordic Parliamentary Committee for Freer Communications ]
Nordic Committee of Senior Officials for Transport Questions [ Nordic Senior Executives' Committee for Transport Questions | Nordic Parliamentary Committee for Freer Communications | Comité nordique de hauts fonctionnaires pour les problèmes du transport ]

Technical Committee on Interurban Roads and Integrated Interurban Transport [ Committee on Roads, Transport and Regional Development | Committee on Interurban Roads | Technical Committee on Traffic and Safety | Technical Committee on Traffic ]
Comité technique des Routes interurbaines et du Transport Interurbain intégré [ Comité de la Route, du Transport et du Développement régional | Comité des Routes interurbaines | Comité technique de la Circulation et de la Sécurité | Comité technique de la Circulation ]

Council of States Transport and Telecommunications Committee | Transport and Telecommunications Committee of the Council of States [ TTC-S ]
Commission des transports et des télécommunications du Conseil des États [ CTT-E; CTT-CE ]

National Council Transport and Telecommunications Committee | Transport and Telecommunications Committee of the National Council [ TTC-N ]
Commission des transports et des télécommunications du Conseil national [ CTT-N; CTT-CN ]

Transport and Telecommunications Committee | Transport Committee [ TTC ]
Commission des transports et des télécommunications | Commission des transports [ CTT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was in the committee where the Liberals brought in voters to sit and vote on that transportation bill last spring, because some of their members were going to vote for our amendments that would have removed some of the Canadian Wheat Board's authority over grain transportation.
J'assistais à la séance du comité où les libéraux ont rassemblé leurs troupes pour le vote sur le projet de loi sur les transports, le printemps dernier, parce que certains de leurs membres comptaient appuyer nos amendements qui auraient privé la Commission canadienne du blé d'une partie de ses pouvoirs en matière de transport des céréales.

We need more than the commitment made by the Minister of Transport to the Transport Committee last year. At the time, he assured us that.
Je crois qu'il nous faut vraiment obtenir plus que l'engagement que le ministre des Transports a pris devant le Comité des transports l'année dernière, quand il nous assurait.

As you know, it passed the Senate transport committee last night and it is being reported to the Senate this afternoon by the chairman, Senator Bacon.
La sénatrice Bacon, présidente du comité, doit en faire rapport au Sénat cet après-midi.

I wanted to let you know that since Transport Canada last spoke to the committee on this issue, another 52 inspectors have been hired specifically for that.
Je voulais vous faire savoir que depuis la dernière fois que Transports Canada a parlé de cette question au comité, 52 inspecteurs ont été embauchés spécialement pour cela.

Lastly, my political group has again tabled an amendment – Amendment 1 relating to paragraph 11 – tabled in the Transport Committee, concerning the revision of the Eurovignette directive.
Enfin, mon groupe politique a redéposé un amendement – l’amendement 1 concernant le paragraphe 11 – déposé en commission des transports, concernant la révision de la directive sur l’Eurovignette.

One last word to thank all those Members of this House who contributed with proposals and advice, in particular the Members of the Transport Committee and Mr Jardim Fernandes and Mrs Wortmann-Kool.
Encore un mot pour remercier tous les députés qui ont présenté des propositions et ont donné leur avis, en particulier les membres de la commission des transports ainsi que M. Jardim Fernandes et Mme Wortmann-Kool.

That is why I am particularly pleased that the Greater London Assembly set up a committee last week to investigate safety concerns on the transportation of radioactive waste by rail through London.
C’est la raison pour laquelle je me réjouis particulièrement du fait que, la semaine dernière, l’Assemblée du Grand Londres ait mis en place un comité pour examiner les questions de sécurité relatives au transport de déchets radioactifs par voie ferrée à travers la ville de Londres.

We must show a united front, and the same goes for the Ministers meeting in the Transport Council – and you, Mr Jarzembowski, would do well to shout less loudly and at last get round to doing something in your transport committee.
Nous devons être unanimes, également au sein du Conseil des ministres des Transports - et vous, Monsieur Jarzembowski, criez moins fort et faites enfin quelque chose au sein de la commission des transports !

Mrs Doyle and other Members are right but the problem we are faced with in the Regional and Transport Committee, which is the committee responsible, is that at the very last minute we were asked for urgency by the Council because somebody, somewhere, realised that we needed a resolution from this House to carry on the particular fund in question.
Le processus n’est pas idéal, Mme Doyle et d’autres députés ont raison, mais le problème auquel nous avons à faire face en commission des transports et de la politique régionale, qui est la commission responsable, c’est que le Conseil nous a demandé l’urgence à la dernière minute parce que quelqu’un, quelque part, s’est rendu compte qu’il fallait que notre Assemblée adopte une résolution pour que le fonds en question puisse continuer à fonctionner.

We were working on port and shipping issues and some of the changes to that legislation over a year ago when we had an invitation to the Transport Committee last May.
En mai dernier, lorsque nous avons reçu l'invitation du Comité des transports, cela faisait plus d'un an que nous nous penchions sur les problèmes dans le secteur des ports et de la marine marchande.