Vertaling van "transport costs drastically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify and assess the costs transportation | perform analysis of the costs of transportation | analyse transportation costs | identify transport costs and mitigation methods
analyser les coûts de transport

transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]
prix de transport [ coût de transport ]

shipping costs | transport costs | transportation costs
frais de transport

cost of transport | transport cost
frais de transport

inward freight cost [ inward transportation cost ]
frais de transport en amont

Regulations re school fees and transportation costs for children of certain Government employees
Règlements concernant le paiement de frais scolaires et des frais de transport des enfants de certains employés de l'État

inland transport costs
coûts du transport intérieur

estimate of transports costs
devis de transport

transportation cost
coût de transport

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research and innovation, driven by policy objectives and focused on the key challenges, shall contribute substantially to achieve the Union's targets of limiting global temperature increase to 2 °C, cutting 60 % of CO emissions from transport, drastically reducing congestion and accident costs, and virtually eradicating road deaths by 2050
La recherche et l'innovation, alimentées par les objectifs stratégiques et centrées sur les principaux défis, doivent contribuer de manière substantielle à la réalisation des objectifs de l'Union, qui consistent à limiter à 2 degrés l'élévation de la température mondiale, à réduire de 60 % les émissions de CO du secteur des transports, à diminuer considérablement les coûts liés à l'encombrement du trafic et aux accidents et à éradiquer presque totalement la mortalité sur les routes d'ici 2050

Very quickly with these sorts of costs that we pay — the transport costs, et cetera — if we lose our quality market that the grain commission helps very much to maintain by its insertion in the system, our returns will drop drastically.
Nous occupons une place privilégiée comme fournisseur de grain de grande qualité grâce notamment à la participation de la Commission canadienne des grains au système. Si nous perdons cette place en raison des coûts que nous assumons, tels que les frais de transport, nous verrons nos recettes chuter.

Research and innovation, driven by policy objectives and focused on the key challenges, shall contribute substantially to achieve the Union's targets of limiting global temperature increase to 2 °C, cutting 60 % of CO emissions from transport, drastically reducing congestion and accident costs, and virtually eradicating road deaths by 2050 (36)
La recherche et l'innovation, alimentées par les objectifs stratégiques et centrées sur les principaux défis, doivent contribuer de manière substantielle à la réalisation des objectifs de l'Union, qui consistent à limiter à 2 degrés l'élévation de la température mondiale, à réduire de 60 % les émissions de CO du secteur des transports, à diminuer considérablement les coûts liés à l'encombrement du trafic et aux accidents et à éradiquer presque totalement la mortalité sur les routes d'ici 2050 (36)

C. whereas food prices have risen dramatically, as have fuel and transport costs, drastically reducing the purchasing power of broad sectors of society in developing countries and of food aid agencies,
C. considérant que les prix alimentaires ont augmenté de façon dramatique, tout comme les coûts des carburants et des transports, imposant une diminution draconienne du pouvoir d'achat de vastes catégories de la société dans les pays en développement et les agences d'aide alimentaire;

The fuel costs pose a drastic threat primarily to air transport, which is most vulnerable to costs.
Les coûts des carburants constituent une grave menace, surtout pour le transport aérien, qui y est le plus vulnérable.

Mr Rack also intervenes in promoting and strengthening the balance between transport efficiency, reductions in costs, pollution and road traffic, thus contributing to the objective of drastically reducing accidents, which is a primary objective of the European Union.
M. Rack intervient également pour promouvoir et renforcer l’équilibre entre l’efficacité des transports et la réduction des coûts, de la pollution et de la circulation routière, contribuant ainsi à l’objectif de forte réduction des accidents, qui est un objectif premier de l’Union européenne.

The main cause of these repeated disasters is the drastic reduction in sea transport costs, which have dropped by 30% in 10 years.
La cause essentielle de ces catastrophes à répétition est la réduction drastique des coûts de transport maritime, qui ont diminué de 30 % en dix ans.

These new costs taken together amount to substantial new operating costs at a time when other transportation services have been able to drastically reduce costs through regulatory reforms and closure of facilities.
Ces nouveaux coûts amalgamés représentent des augmentations importantes des frais d'exploitation à un moment où lesautres services de transport ont réussi à réduire leurs coûts de façon draconienne à partir de réformes réglementaires et de fermetures d'installations.

Without a drastic move to support railway transport, both for passengers and for freight, Quebec and Canada are going to be stuck with a spiralling increase of costs, not only because of the maintenance of the road network and the accidents which occur, but also because of the energy inefficiency and the pollution associated with automotive transport.
Sans un virage radical en faveur du rail, tant pour le transport des marchandises que celui des passagers, le Québec et le Canada s'engagent dans un accroissement en spirale des coûts, non seulement à cause de l'entretien et des accidents routiers, mais en raison de l'inefficacité énergétique et la pollution imputable au transport routier.

Not only do we look after Canadian importers' and exporters' transportation needs, we also look after their inventories, thus alleviating their need for costly warehousing operations and drastically improving their distribution efficiency and product costs.
Non seulement nous répondons aux besoins des importateurs et exportateurs canadiens sur le plan du transport, mais nous nous occupons également de leurs stocks, ce qui leur permet de réduire leurs coûteuses opérations d'entreposage, d'améliorer considéra blement l'efficacité de leur distribution et de diminuer sensible ment le coût de leurs produits.