(3) meeting the goals of the White Paper on European transport policy [10], as regards bottlenecks and safety [11] and the development of short-distance sea and river transport, including links to ports, particularly on the Danube.
(3) le respect des objectifs du Livre blanc sur la politique européenne des transports [10], concernant notamment les goulets d'étranglement et la sécurité [11] et le développement du transport maritime à courte distance et du transport fluvial, y compris les connexions portuaires, en particulier sur le Danube.