The study has referred to a program called the Comprehensive Regional Infrastructure Sustainability Plan for the region, or CRISP for short, a provincially approved, 35-year framework for transportation infrastructure development that will, in phases, be put in place to assist in fuelling and maximizing the generation of wealth for Canadians coming from the oil sands.
L'étude fait renvoi à un programme d'infrastructure intitulé le Comprehensive Regional Infrastructure Sustainability Plan for the Region, ou CRISP, un cadre provincial pour le développement des infrastructures de transport qui s'étend sur 35 ans et dont la mise en œuvre progressive aidera à alimenter et à maximiser la génération de la richesse tirée des sables bitumineux.