Traduction de «transport modernization initiatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food Labelling Modernization Initiative [ Modernization of Food Labelling Initiative ]
Initiative de modernisation de l'étiquetage des aliments

Comptrollership Modernization Initiative
initiative Modernisation de la fonction de contrôleur

Business Development and Modernization Initiative
Initiative de développement et de modernisation des affaires

Clean Transport Systems initiative | CTS initiative [Abbr.]
initiative stratégique pour des systèmes de transport propres

Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal

first and last leg of combined transport | initial or final road leg of combined transport operations
trajet routier initial ou final d'un transport combiné | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné

popular initiative «For public transport»
Initiative populaire fédérale «Pour les transports publics»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Emphasizes that the Danube Strategy, together with the various forms of cross-border cooperation that it implies, could easily become a key factor for generating well-being, improving quality of life and for economic, social and environmental development, catalyzing local and regional efforts and development needs, contributing to the creation of strong cross-border interrelations including small scale projects (people-to-people programmes) in various fields such as culture, education, employment, environmental protection, industrial supply chains, municipal cooperation projects and transnational transport modernization initiatives;
6. souligne que la stratégie du Danube, avec les diverses formes de coopération transfrontalière qu'elle implique, pourrait rapidement jouer un rôle clé en créant de la richesse, en améliorant la qualité de la vie et le développement économique social et environnemental, en catalysant les efforts locaux et régionaux et les besoins de développement, en contribuant à la création d'interrelations transfrontières solides, y compris dans le cadre de petits projets (programmes d'échange de personnes à personnes) dans divers domaines tels que la culture, l'éducation, l'emploi, la protection de l'environnement, les chaînes d'approvisionnement industrielles, les projets de coopération municipale, et les initiatives de modernisation des transports transnationaux;

5. Emphasizes that the Danube Strategy, together with the various forms of cross-border cooperation that it implies, could easily become a key factor of economic and environmental development, catalyzing local and regional efforts and development needs, contributing to the creation of strong cross-border interrelations in various types of industrial supply chains, municipal cooperation projects and transnational transport modernization initiatives;
5. souligne que la stratégie du Danube, avec les diverses formes de coopération transfrontalière qu'elle implique, pourrait aisément jouer un rôle clé en matière de développement économique et environnemental, en catalysant les efforts locaux et régionaux et les besoins de développement, en contribuant à la création de relations transfrontalières solides pour différentes chaînes d'approvisionnement industrielles, pour des projets de coopération municipale et pour des initiatives de modernisation des transports transnationaux;

9. Emphasizes that the Danube Strategy, together with the various forms of cross-border cooperation that it implies, could easily become a key factor of economic and environmental development, catalyzing local and regional efforts and development needs, contributing to the creation of strong cross-border interrelations in various types of industrial supply chains, municipal and regional cooperation projects and transnational transport modernization initiatives;
9. souligne que la stratégie du Danube, avec les diverses formes de coopération transfrontalière qu'elle implique, pourrait rapidement jouer un rôle clé en matière de développement économique et environnemental, en catalysant les efforts locaux et régionaux et les besoins de développement, en contribuant à la création d'interrelations transfrontières solides pour différentes chaînes d'approvisionnement industrielles, pour des projets de coopération municipale et régionale et pour des initiatives de modernisation des transports transnationaux;

Hon. Denis Lebel (Minister of Transport, Infrastructure and Communities and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), on March 16, 2011, the Government of Canada announced it will invest up to $50 million for the long-term expansion and modernization of the Jean-Lesage International Airport in Quebec City, a $225 million initiative. In response to (b), an amount of $21.6 million, under the Gateways and Border Crossings Fund, was awarded at that time for three specific projects submitted by the airport authority.
L'hon. Denis Lebel (ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, PCC): Monsieur le Président, les réponses aux questions a) à d) sont les suivantes: (a) Le 16 mars 2011, le gouvernement du Canada a annoncé qu’il investira jusqu’à un maximum de 50 millions de dollars pour l’expansion et la modernisation à long terme de l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec, une initiative totalisant 225 millions de dollars (b) Un montant de 21,6 millions de dollars, dans le cadre du Fonds pour les portes d’entrées et passages frontaliers, a été alloué à ce moment pour trois projets présentés par l’administration portuaire.

Of course we must support initiatives such as operation life saver, but we must recognize that, if transportation is to be modernized, Canadian and Quebec firms will have to acquire modern equipment and set aside the antiquated aspects of the Constitution to permit an integrated national standard on transportation and thus greater road safety.
Bien sûr, il faut appuyer des opérations comme l'opération Gareautrain, mais il faut avouer que pour faire face à la modernisation des moyens de transport, les sociétés canadiennes et québécoises doivent se doter d'outils modernes et mettre de côté les aspects vieillots de la Constitution pour permettre d'avoir une stratégie nationale intégrée en matière de transport et ainsi contribuer à une meilleure sécurité routière.

Bill C-34 is no exception because it presents the legislative portion of a larger initiative that modernizes the graining handling and transportation system for the benefit of prairie farmers and the transportation system as a whole.
Le projet de loi C-34 ne fait pas exception à la règle, car il constitue le volet législatif d'une initiative plus vaste qui modernise le système de manutention et de transport céréales au profit des agriculteurs des Prairies et du système de transport dans son ensemble.

The minimum requirements set out in the Annex correspond to initiatives already taken in a number of Member States to adapt public transport and modernize the infrastructure to enable persons with reduced mobility to travel in safety/.
Les prescriptions minimales prévues correspondent aux initiatives déjà prises dans plusieurs Etats membres afin d'aménager les transports en garantissant, par la modernisation de leur infrastructure, le déplacement en sécurité des personnes à mobilité réduite/.

The purpose of this latest initiative by the Round Table is to highlight the need to modernize transport, which is a key element in the Single Market.
Cette nouvelle initiative de la Table Ronde entend mettre en relief les besoins de renouvellement au niveau des transports qui sont une composante essentielle du grand marché.