Vertaling van "transport siim kallas " (Engels → Frans) :

High Level Group Chairman Siim Kallas is a former European Commission Vice President in charge of Administrative matters, audit and anti-fraud and Transport.
Président du groupe de haut niveau, M. Siim Kallas est un ancien vice-président de la Commission européenne. Il a également été commissaire en charge des affaires administratives, de l'audit et de la lutte antifraude, ainsi que des transports.

At the launch of the Communication, Siim Kallas, the then Vice-President of the European Commission and Commissioner for Mobility and Transport, said: “If ever there was a right time to do this, it is now” - sentiments which have been echoed by Violeta Bulc, his successor as Commissioner, who has prioritised the inclusion of RPAS in the Aviation Package, due by the end of 2015.
Lors de la publication de la communication, Siim Kallas, alors vice-président de la Commission et commissaire chargé des transports et de la mobilité, a déclaré: "S'il existe un moment opportun pour prendre des mesures, c'est maintenant". Un avis que partage Violeta Bulc, qui lui a succédé au poste de commissaire et pour qui l'inclusion des systèmes d'aéronefs télépilotés dans le paquet aérien prévu pour la fin de l'année 2015 est prioritaire.

Vice-President of the European Commission in charge of transport, Siim Kallas stressed that "this new legislation will mean improved safety of EU vessels and their crews, the prevention of maritime accidents with a positive impact on the marine environment, and a boost for the marine equipment industry with the creation of jobs and growth".
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a souligné que «cette nouvelle législation permettra de renforcer la sécurité des navires européens et de leur équipage et d'améliorer la prévention des accidents maritimes, ce qui aura un effet favorable sur l'environnement marin. Elle stimulera aussi le secteur des équipements marins en créant emploi et croissance».

"Inland waterway transport plays an important role in the transportation of goods across many parts of Europe," said Vice-President and Commissioner for Transport Siim Kallas".
«Le transport par voie navigable joue un rôle important pour le transport des marchandises à travers de nombreuses parties de l’Europe», a déclaré le vice-président et membre de la Commission chargé des transports, M. Siim Kallas.

Vice-President and Commissioner for Transport Siim Kallas said: "Last year's navigation blockages caused more than €6 million worth of losses.
M. Siim Kallas, vice-président et membre de la Commission chargé des transports, a déclaré à cette occasion: «Les blocages de la navigation survenus l'année dernière ont causé plus de 6 Mio EUR de pertes.

Brussels, 16 May 2012 - The Commission Vice-President responsible for transport, Siim Kallas visited Ankara to enhance transport cooperation between the EU and Turkey.
Bruxelles, le 16 mai 2012 - Le vice-président de la Commission chargé des transports, M. Siim Kallas, s'est rendu à Ankara dans le but d'obtenir un renforcement de la coopération en matière de transports entre l’UE et la Turquie.

Website of Vice-President of the European Commission responsible for Transport Siim Kallas:
Site internet de M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports:

– (DE) Mr President, on Friday, 15 October, the Rheinische Post ran a headline report concerning the Commissioner for Transport, Siim Kallas, who had apparently said that the high-speed rail link between Paris and Bratislava was an extremely important trans-European east-west axis and that the Commission considered it of the greatest importance that it be built.
– (DE) Monsieur le Président, le vendredi 15 octobre, le Rheinische Post a publié un rapport concernant le commissaire au transport, Siim Kallas, lequel aurait apparemment déclaré que la liaison ferroviaire à grande vitesse entre Paris et Bratislava représentait un axe transeuropéen est-ouest de la plus haute importance et que la Commission estimait qu’il était essentiel qu’elle soit construite.

The Vice-President of the Commission, Siim Kallas, announced in his letter of 13 June 2012 to the Chair of Committee on Transport and Tourism that he expected the Commission to propose a revision of Directive 96/53/EC in late 2012, thus allowing the co-legislators to review the cross-border use of longer trucks.
Le vice-président de la Commission, Siim Kallas, a annoncé dans sa lettre du 13 juin 2012 adressée au Président de la commission des transports et du tourisme qu'il pensait que la Commission allait proposer une révision de la directive 96/53/CE à la fin de l'année 2012, permettant ainsi aux colégislateurs de se pencher à nouveau sur l'utilisation transfrontalière de camions plus longs.

– (HU) I would like to draw the attention of my fellow Members to the excellent objective mentioned during his hearing by the new Commissioner for Transport, Siim Kallas.
– (HU) Je voudrais attirer l’attention de mes collègues sur l’excellent objectif annoncé par le nouveau commissaire en charge du transport, Siim Kallas, lors de son audition.